Firenze University Press Libri
Libri editi da Firenze University Press pubblicati nella collana Premio Ricerca Citta Di Firenze Letteratura, storia e critica: letteratura antica, classica e medievale
La ricezione di Seneca tragico tra Quattrocento e Cinquecento. Edizioni e volgarizzamenti Capirossi Arianna - Firenze University Press, 2021 - Premio Ricerca Città Di Firenze
Il volume presenta un'indagine sulla ricezione del corpus tragico di Seneca in età umanistica, focalizzandosi sulle edizioni a stampa e sui volgarizzamenti in lingua fiorentina. Il primo capitolo riassume la trasmissione manoscritta delle tragedie fino alla prima età della stampa, con uno sguardo alla loro fortuna rappresentativa. Il secondo capitolo contiene la descrizione delle edizioni a stampa dalla princeps (ante 1478) all'edizione a tre commenti a cura di Josse Bade (1514): si analizzano i principali paratesti, con un approfondimento sui commenti di Gellio Bernardino Marmitta, Daniele Caetani e Josse Bade, e si ricostruiscono le identità delle personalità che contribuirono alla pubblicazione delle tragedie. Il terzo capitolo propone lo studio stilistico dei cinque volgarizzamenti prodotti fino all'anno 1498. Nel volume sono pubblicati i volgarizzamenti di Evangelista Fossa (Agamennone) e Pizio da Montevarchi (Hercule furente e Hyppolito), finora privi di edizione moderna.
La letteratura cavalleresca e il mondo arabo: il caso di Andrea da Barberino. Regesto e studio critico Al Owaidi Rasha - Firenze University Press, 2022 - Premio Ricerca Città Di Firenze
Il presente lavoro è incentrato sulla ricerca e sull'individuazione dell'esistenza di tracce arabe, sia formali che sostanziali, all'interno delle opere di Andrea da Barberino. L'analisi critica si è basata sull'elaborazione di un esaustivo regesto dei termini di origine araba condotto sui sei romanzi attribuiti con certezza all'autore. L'indagine ha evidenziato la sostanziale assenza di un rapporto diretto tra il Barberino e il mondo arabo, sia dal punto di vista lessicale che per quanto riguarda gli aspetti mitografici.
Tra notariato e letteratura. L'edizione critica del «Cammino di Dante» di ser Piero Bonaccorsi Bassani Claudia - Firenze University Press, 2021 - Premio Ricerca Città Di Firenze
Il volume presenta l'edizione critica del Cammino di Dante, prima sintesi topo-cronografica della Commedia dantesca, scritta dal notaio fiorentino ser Piero Bonaccorsi (1410-1477) per il frate di Santa Croce Romolo de' Medici. L'edizione è preceduta da un'introduzione bio-bibliografica sull'autore, in cui sono messi in risalto alcuni aspetti inediti relativi alla sua carriera notarile, alla sua attività letteraria e al rapporto con personaggi significativi del tempo. Sono poi presentati i sette manoscritti testimoni dell'opera, tra i quali figurano ben quattro autografi bonaccorsiani, e se ne definiscono i rapporti testuali. Viene proposto infine un testo critico basato sul codice Riccardiano 1122, ultima redazione autografa completa, di cui si pubblica anche l'inedita appendice teologica.