Golem Edizioni Libri

Luigi Cavallo. Da Stella Rossa alla rivolta operaia di Berlino Pozzi Cavallo Lorenza   -  Golem Edizioni, 2022  -  Latitudini

Per la prima volta un'estesa raccolta di documenti e scritti, ampiamente contestualizzati dall'autrice, presenta al lettore la vicenda biografica, politica e intellettuale di Luigi Cavallo (Torino 1920 - Béziers 2005), giornalista e analista politico. Essa è limitata, come recita il sottotitolo, al periodo cruciale che si snoda tra gli anni di formazione, gli studi, la guerra e la Resistenza, il dopoguerra, il ruolo nel Partito comunista italiano e la successiva rottura dei rapporti e dei legami disciplinari nel 1949. Ora un "testimone inascoltato" ripercorre le vicende del movimento stalinista Stella Rossa, profondamente radicato a Torino, il suo ruolo nella Resistenza. Ma non è solo questo l'elemento di novità del volume. C'è il dramma dei gruppi di giovani che maturano convinzioni antifasciste, poi concretamente realizzate nella tragedia della guerra mondiale e nell'azione partigiana. Una generazione affascinata dal mito di Lenin e di Stalin, fino alla presa di coscienza del carattere liberticida di quei regimi, i "comunismi d'apparato" ben lungi dalle speranze di liberazione. Il disprezzo e l'indifferenza, o l'ingiuria e il mutismo, sono stati riservati ai comunisti dissidenti come più volte ricorda Edgar Morin. Le pagine e i documenti che sono dedicati a questo aspetto centrale, filo conduttore di un'intera esistenza controcorrente, rappresentano un ulteriore elemento di novità sia per lo studio della sinistra antitotalitaria degli anni Cinquanta, ancora poco affrontato in Italia, sia per il contributo che esse possono fornire per aprire, finalmente, una riflessione storiografica sulla "questione dei comunismi" nei suoi aspetti nazionali ed internazionali e sugli scontri ideologici che hanno impedito una formazione compiuta del cittadino. Quando gli archivi di Luigi Cavallo, una volta inventariati e descritti saranno a disposizione dei ricercatori e degli studiosi, essi potranno avvalersi di una documentazione di prim'ordine, di cui il volume vuole essere un'anteprima con la prefazione di Luciano Boccalatte, direttore dell'Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della Società contemporanea di Torino.

DETTAGLI

Marinka Dallos. Traduttrice e pittrice italo-ungherese. «Scriviverti Marinka ancora si può?» Renyi Andrea   -  Golem Edizioni, 2024  -  Latitudini

Ricostruzione dei sessantatré straordinari anni di vita di Marinka Dallos, donna ungherese che vive in prima persona le grandi tappe della storia dell'Ungheria del Novecento. Si trasferisce in Italia nel 1950 e diventa traduttrice e pittrice di successo. Il suo matrimonio con Gianni Toti, giornalista e ex partigiano, porta a una sinergia unica nella traduzione di opere letterarie ungheresi. La coppia svolge un ruolo significativo nel mediare la cultura tra Italia e Ungheria, mentre il contesto storico e politico fornisce lo sfondo alla narrazione, coinvolgendo il lettore anche nella storia umana e artistica di Toti.