La Mandragora Editrice Libri
Libri editi da La Mandragora Editrice pubblicati nella collana La Romagna Lingue indo-europee
E' Crech de' S-ciân. Lo schianto di ognuno Nadiani Giovanni Rambelli L. (Cur.) - La Mandragora Editrice, 2017 - La Romagna
Una "storia da caBARet" di uno dei massimi poeti dialettali di Romagna, scomparso un anno fa. Recitata dall'autore nell'aprile 2016, esce ora per le cure di Loris Rambelli e non a caso: questa prosa dialettale narra infatti un viaggio immaginario dalla casa del poeta nella frazione faentina di Reda a quella del curatore a Belricetto di Lugo, nei cui dintorni scorre via Olmo, detta e' Crech. Una storia "sorridente e beffarda, eppure così calda di umanità".
La vôs de' vent. Poesie in dialetto romagnolo Monti Marino - La Mandragora Editrice, 2017 - La Romagna
Voce di rango nel panorama della poesia dialettale romagnola, Marino Monti pubblica la sua ottava raccolta di versi, che ancora una volta confermano la massima espressività del dialetto, lingua capace di esprimere - come sottolinea Maria Lenti nella prefazione - la voce dell'intimismo e del lavoro, della storia e del male di vivere, dell'ironia e della liricità. Su tutte queste ribalte Monti si muove con la disinvoltura del poeta maturo, costruendo la propria scena fatta di «sentimenti e sentire in un mondo di sottili trasalimenti».
Le ricerche di Friedrich Schürr Ghirardini C. (Cur.) - La Mandragora Editrice, 2015 - La Romagna
Nel 1914 Friedrich Schürr conduce le prime inchieste sui dialetti della Romagna, con l'uso di un fonografo messo a disposizione dal prestigioso Phonogrammarchiv di Vienna. Un secolo dopo, il Centro per il dialetto romagnolo della Fondazione Casa di Oriani di Ravenna e il Phonogrammarchiv avviano un progetto di valorizzazione del Fondo Schürr della Biblioteca della Cassa di Risparmio di Ravenna, nonché di ripubblicazione delle registrazioni che Schürr aveva realizzato nel 1914 e della monografia che ne scaturì nel 1917, Romagnolische Mundarten. Da questa collaborazione sono usciti il cofanetto Friedrich Schürr's Recordings from Romagna (1914), pubblicato dal Phonogrammarchiv, e il presente volume, realizzato dal Centro per il dialetto romagnolo.