Marsilio Libri
Libri editi da Marsilio pubblicati nella collana Grandi Classici Tascabili Drammi di Shakespeare
Drammi romanzeschi. Pericle principe di Tiro, Cimbelino, Il racconto d'inverno, La tempesta Shakespeare William Serpieri A. (Cur.) - Marsilio, 2001 - Grandi Classici Tascabili
I drammi romanzeschi rappresentano l'ultima fase della produzione drammaturgica di Shakespeare, una fase che riecheggia temi e motivi sia delle commedie che delle tragedie precedenti, ma si ispira a storie più fantastiche e leggendarie, a soggetti simbolici e archetipici in cui si intrecciano avventure e prove, viaggi e fughe, tempeste e morti presunte, travestimenti e infine miracolose agnizioni, sempre coronate dal matrimonio dei rappresentanti delle giovani generazioni. L'andamento favolistico tuttavia non esclude indagini sulle passioni più sconvolgenti e si coniuga con una sofisticata riflessione metateatrale rivolta a produrre e insieme svelare i meccanismi della finzione scenica.
Drammi romani: Giulio Cesare-Antonio e Cleopatra-Coriolano Shakespeare William Perosa S. (Cur.) - Marsilio, 2000 - Grandi Classici Tascabili
"Giulio Cesare" inscena il tirannicidio e il fallimento dell'ideale repubblicano nel mondo della Realpolitik, "Antonio e Cleopatra" drammatizza il confronto-scontro tra le ragioni imperiali di una Roma fredda e calcolatrice e la dissipazione egiziana di Antonio, segnata però da calda passione e vitalità, in "Coriolano" ci si ritrova alle lontane origini del mondo romano in un clima di dura contrapposizione tra la caparbietà illiberale del protagonista-guerriero, incapace di ogni compromesso, e la plebe gelosa delle proprie libertà ma pusillanime e corrotta quanto gli aristocratici.