Carabba Libri
Libri editi da Carabba pubblicati nella collana Universale Carabba di Genere Linguistica
Per una teoria semiotica integrata del testo. Dalla teswest alla testologia semiotica Petofi János S. - Carabba, 2011 - Universale Carabba
È una raccolta di otto saggi di János S. Petofi (considerato internazionalmente come uno dei fondatori della "Textlinguistik"), tutti tradotti appositamente da Luciano Vitacolonna.
La linguistica lavanda. Il gergo gay italiano De Lucia Daniel - Carabba, 2024 - Universale Carabba
"Battere", "Frozen", "Donnissima". E ancora: "Orso", "Pamela Anderson", "Adoroh!", "Guarda quella che camionista!", "Freghete!", "Hai visto la lella che è passata?" Cosa significano queste parole e queste frasi per le persone che parlano e capiscono l'italiano? Sono sempre chiare? Non hanno particolari altri significati? E se sì, per chi? In sociolinguistica si parla di gergo e quando per Adelphi Franca Cavagnoli traduce dall'inglese pasto nudo di Burroughs, ringrazia dei suoi amici per la consulenza ricevuta con il gergo gay del romanzo. Cosa intendeva? E parlando ad esempio di orientamento sessuale, identità di genere, teoria queer, un sociolinguista parla di gergo o di un'altra nozione prossima ma differente, il linguaggio specialistico?
Studi di semiotica testuale Vitacolonna Luciano - Carabba, 2008 - Universale Carabba
Il volume raccoglie saggi teorici e applicativi relativi al testo letterario e alla narratologia. Vengono inoltre affrontate questioni cruciali come la formalizzazione dell'interpretazione esplicativa secondo il paradigma della Testologia Semiotica.