Bertoni Editore Libri
Libri editi da Bertoni Editore pubblicati nella collana Il Mantello
Auciello e altre poesie Lo Conte Ros Mohorovich B. (Cur.) - Bertoni Editore, 2021 - Il Mantello
Poesie in lingua napoletana del poeta Ros Lo Conte. Collana "Il Mantello" a cura di Bruno Mohorovich
El fior del bel cantè. Antologia di poeti pesaresi Mohorovich B. (Cur.) - Bertoni Editore, 2022 - Il Mantello
Pasolini, che esordì col suo friulano, asseriva che "la tragedia della perdita del dialetto, era tutt'uno con il problema di una sopravvivenza culturale e antropologica". Dialetto, attingendo dal titolo di un'antologia dell''800 e del '900, visto e vissuto da lingua della realtà a lingua della poesia. Ad esso si ricorre spesso per esprimere mondi che non potrebbero essere raccontati altrettanto efficacemente usando l'italiano. Una lingua "visivamente" ricca, con una grande valenza musicale e armonica che, a seconda dell'autore, si arricchisce di interessanti linguaggi personali. La poesia dialettale, ne è un esempio la scrittura dei poeti di questa antologia, diviene occasione per una ricerca linguistica che recupera, in quanto scritta, la memoria del tempo.
Abruzzo mon amour. Versi tra la Majella e l'Adriatico Colonna Vilasi Antonella Mohorovich B. (Cur.) - Bertoni Editore, 2026 - Il Mantello
Abruzzo mon amour è un atto d'amore poetico verso una terra aspra e luminosa, raccontata attraverso il ritmo autentico del dialetto e la sua traduzione in italiano. Antonella Colonna Vilasi attraversa monti, borghi, mare e memoria restituendo l'anima profonda dell'Abruzzo, sospesa tra sacralità, quotidiano e identità collettiva. I luoghi diventano voci vive, custodi di storia, affetti e radici. Una poesia che unisce appartenenza e universalità, capace di parlare a chiunque custodisca una terra del cuore. Un libro che non descrive l'Abruzzo: lo fa sentire.