Qudulibri Libri

Una raccolta di silenzi e temporali Buiat Luca  Fierro G. (Cur.)   -  Qudulibri, 2024  -  Gorizia Most

Un'uscita estiva quella del secondo volume di Gorizia most, la collana di poesia generata e poi rilanciata da fare voci. Che si presta alla scoperta dei luoghi, quelli cari all'autore, Luca Buiat, che dall'erranza trova ispirazione, alimenta la fantasia e ne sceglie le parole per descriverla. Un raro esempio di poesia che potremmo chiamare "ecologista", non solo in termini di attivismo o militanza, bensì di rispetto, ascolto, ammirazione, per quanto la natura ci pone davanti agli occhi quotidianamente e che ci concede di vivere con la dovuta calma e contemplazione. "Luca Buiat in questo suo primo libro, 'Una raccolta di silenzi e temporali', indica con precisione la necessità di una vicinanza con la natura. Ci racconta di come i luoghi fuori dall'area urbana continuano ad essere l'occasione dello stupore, la possibilità di una scoperta continua. Nel guardare con maggior chiarezza tutto attorno, nel vedere in modo più nitido dentro di sé".

Battiti sottotraccia Micelli Cristina  Fierro G. (Cur.)   -  Qudulibri, 2025  -  Gorizia Most

La quattordicesima tappa del percorso di "gorizia most" la collana rilanciata da "fare voci", è "Battiti sottotraccia" di Cristina Micelli, che si affaccia nuovamente in questo contenitore poetico. Nella sua suggestiva nota in calce al testo, Andrea Tomasin intercetta un tema fondamentale della poesia di Micelli, quello della cura, persino del pulviscolo che sottende ogni elemento umano e della storia, vegetale e materiale, "di tutta questa polvere che tiene assieme il presente". Polvere che si fa parola. "Polvere, che si solleva mentre con le suole battiamo questo brevissimo segmento di grafite tracciato lungo la linea del tempo." Poeta che vive in poesia è Cristina Micelli, e la sua, scrittura da testimone "sospesa sopra i guadi, nel fitto dei nocciòli, luce oltre i rami e le foglie."

Insediamenti Kocan Kristina  Fierro G. (Cur.)   -  Qudulibri, 2026  -  Gorizia Most

Il quindicesimo "luogo poetico" del viaggio di Gorizia most, la collana di poesia generata e rilanciata da fare voci, è Insediamenti di Kristina Kocan. Il percorso tracciato nella collana raggiunge di nuovo il panorama letterario sloveno e lo riporta verso i lettori Italiani, grazie ad una traduzione a quattro mani di Michele Obit e di Nadia Brodbeck. In questa prima silloge tradotta in italiano di questa importante autrice, traduttrice e attivista della divulgazione culturale, "I diversi materiali ispirativi vengono pertanto lavorati nella direzione o nel destino migratorio della parola - differente dalla semplice parola funzionale alla comunicazione. È così che l'esperienza amorosa diventa il soggetto poetico della prima sezione Incontramenti; è così che il viaggiare in (o verso una) terra straniera dà corpo alla sezione Insediamenti. Pensieramenti - sezione di epilogo - ci porta all'accadere che si configura solo a posteriori." (Dalla prefazione di Marco Marangoni). L'insediamento non è stabilità ma abitare il movimento. La poesia stessa diventa luogo provvisorio, spazio di attraversamento.