Osimo Bruno Libri

Libri editi da Osimo Bruno

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione libro
libro

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2022
-
€ 23.92 € 26.92
 
ACQUISTA
La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione libro
libro

La traduzione totale di Peeter Torop. Spunti per lo sviluppo della scienza della traduzione

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2022
-
€ 23.92 € 26.92
 
ACQUISTA
Non posso stare zitto. Contro la pena di morte libro
libro

Non posso stare zitto. Contro la pena di morte

Tolstoj Lev
Osimo Bruno , 2022
-
€ 12.48 € 15.48
 
ACQUISTA
On psychological aspects of translation libro
libro

On psychological aspects of translation

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2022
-
€ 13.99 € 16.99
 
ACQUISTA
Poesie apocrife. Testo russo a fronte libro
libro

Poesie apocrife. Testo russo a fronte

Ahmàtova Anna, Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2022
-
€ 12.00 € 15.00
 
ACQUISTA
Sonata «Kreutzer». Versione filologica libro
libro

Sonata «Kreutzer». Versione filologica

Tolstoj Lev, Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2022
-
€ 13.00 € 16.00
 
ACQUISTA
The translation of realia. How to render words that mean culture-specific things libro
libro

The translation of realia. How to render words that mean culture-specific things

Vlahov Sergej, Florin Sider
Osimo Bruno , 2022
-
€ 13.52 € 16.52
 
ACQUISTA
A Silva. Liriche a quattro zampe libro
libro

A Silva. Liriche a quattro zampe

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2021
-
€ 7.77 € 10.77
 
ACQUISTA
Distorsione cognitiva, distorsione traduttiva e distorsione poetica come cambiamenti semiotici libro
libro

Distorsione cognitiva, distorsione traduttiva e distorsione poetica come cambiamenti semiotici

Osimo Bruno, Osimo Sofia Adelaide
Osimo Bruno , 2021
-
€ 13.99 € 16.99
 
ACQUISTA
Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie intorno a Deiva libro
libro

Per tenerti la mano tra coyote e cinghiale. Poesie intorno a Deiva

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2021
-
€ 6.81 € 9.81
 
ACQUISTA
Religione e morale. Versione filologica del saggio libro
libro

Religione e morale. Versione filologica del saggio

Tolstoj Lev, Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2021
-
€ 6.99 € 9.99
 
ACQUISTA
Sivko-burko. Fiaba popolare russa. Testo russo a fronte libro
libro

Sivko-burko. Fiaba popolare russa. Testo russo a fronte

Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2021
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Traduzione e nuove tecnologie. Informatica e internet per traduttori libro
libro

Traduzione e nuove tecnologie. Informatica e internet per traduttori

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2021
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Cantico dei cantici. Versione filologica del libro della Bibbia libro
libro

Cantico dei cantici. Versione filologica del libro della Bibbia

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2020
-
€ 6.73 € 9.73
 
ACQUISTA
Memorie del sottosuolo. Versione filologica del racconto lungo libro
libro

Memorie del sottosuolo. Versione filologica del racconto lungo

Dostoevskij Fëdor
Osimo Bruno , 2020
-
€ 8.75 € 11.75
 
ACQUISTA
Tre anni. Versione filologica del racconto lungo libro
libro

Tre anni. Versione filologica del racconto lungo

Cechov Anton, Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2020
-
€ 4.99 € 7.99
non acquistabile
DETTAGLI
Il poeta in affari veniva da molto lontano libro
libro

Il poeta in affari veniva da molto lontano

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2019
-
€ 4.58 € 7.58
non acquistabile
DETTAGLI
A proposito dell'amore. «Quando si ama, non bisogna ragionare». Edizione filologica. Testo russo a fronte libro
libro

A proposito dell'amore. «Quando si ama, non bisogna ragionare». Edizione filologica. Testo russo a fronte

Cechov Anton
Osimo Bruno , 2026
-
€ 7.99 € 10.99
 
ACQUISTA
Basta impiccare! Contro la pena di morte e la violenza di Stato libro
libro

Basta impiccare! Contro la pena di morte e la violenza di Stato

Tolstoj Lev
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Canzone d'amore di J. Alfred Prufrock libro
-5%
libro

Canzone d'amore di J. Alfred Prufrock

Eliot Thomas S.
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.50
 
ACQUISTA
Catastrofe e rinascita. L'arte e l'imprevedibile nella dinamica della cultura libro
libro

Catastrofe e rinascita. L'arte e l'imprevedibile nella dinamica della cultura

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Catastrofe e rinascita. L'arte e l'imprevedibile nella dinamica della cultura libro
libro

Catastrofe e rinascita. L'arte e l'imprevedibile nella dinamica della cultura

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Cognitive distortion, translation distortion, and poetic distortion as semiotic shifts libro
libro

Cognitive distortion, translation distortion, and poetic distortion as semiotic shifts

Osimo Bruno, Osimo Sofia Adelaide
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.52 € 12.52
 
ACQUISTA
Eravamo giovani a Leningrado. Memorie 1922-1940 libro
libro

Eravamo giovani a Leningrado. Memorie 1922-1940

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Esercizi di stile traduttivo. Un gioco letterario sui bias del traduttore. 40 modi di tradurre (e tradire) Cechov libro
libro

Esercizi di stile traduttivo. Un gioco letterario sui bias del traduttore. 40 modi di tradurre (e tradire) Cechov

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Filtri mentali. Come mente, traduzione e poesia distorcono la realtà per darle significato libro
libro

Filtri mentali. Come mente, traduzione e poesia distorcono la realtà per darle significato

Osimo Sofia Adelaide, Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
I confini del senso. Come la cultura trasforma il mondo in significato libro
libro

I confini del senso. Come la cultura trasforma il mondo in significato

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Il linguaggio segreto della mente. Pensare è parlare con sé stessi libro
libro

Il linguaggio segreto della mente. Pensare è parlare con sé stessi

Vygotskij Lev S.
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Il testo nel testo. Guida all'intertestualità. Come dialogano pittura, cinema e letteratura nella semiotica della cultura libro
libro

Il testo nel testo. Guida all'intertestualità. Come dialogano pittura, cinema e letteratura nella semiotica della cultura

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Il traduttese. Perché le traduzioni sono spesso grigie e come evitarlo libro
libro

Il traduttese. Perché le traduzioni sono spesso grigie e come evitarlo

Levý Ji?Í
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
L'emisfero che non sapevi di avere. Asimmetria cerebrale e dialogo semiotico nell'arte e nel linguaggio libro
libro

L'emisfero che non sapevi di avere. Asimmetria cerebrale e dialogo semiotico nell'arte e nel linguaggio

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
La creatività del traduttore. Libertà, fedeltà e scelte linguistiche nella teoria della traduzione di Ji?í Levý libro
libro

La creatività del traduttore. Libertà, fedeltà e scelte linguistiche nella teoria della traduzione di Ji?í Levý

Levý Ji?Í
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
La fiera di Sorócynci. Diavoli, nozze e superstizioni nell'Ucraina di Gógol' libro
libro

La fiera di Sorócynci. Diavoli, nozze e superstizioni nell'Ucraina di Gógol'

Gógol' Nikolàj
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
La mente bilingue e il mondo di Dante. Modelli spaziali, veridicità del segno e l'ombra di Ulisse libro
libro

La mente bilingue e il mondo di Dante. Modelli spaziali, veridicità del segno e l'ombra di Ulisse

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
La nascita della semiotica della cultura. Storia, metodi e prospettive a partire dalle Tesi di Tartu-Mosca libro
libro

La nascita della semiotica della cultura. Storia, metodi e prospettive a partire dalle Tesi di Tartu-Mosca

Torop Peeter
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Literary translation and terminological precision with examples from the stories by Anton Pavlovich Chekhov libro
libro

Literary translation and terminological precision with examples from the stories by Anton Pavlovich Chekhov

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.52 € 12.52
 
ACQUISTA
Lo squalo è morto. Liriche di sopravvivenza a un predatore domestico libro
libro

Lo squalo è morto. Liriche di sopravvivenza a un predatore domestico

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Lost in translation. How culture shapes what we see, say, and think libro
libro

Lost in translation. How culture shapes what we see, say, and think

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
On psychological aspects of translation libro
libro

On psychological aspects of translation

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.52 € 12.52
 
ACQUISTA
Parlare con sé stessi. Come l'autocomunicazione cambia la nostra mente e la nostra cultura libro
libro

Parlare con sé stessi. Come l'autocomunicazione cambia la nostra mente e la nostra cultura

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Poesie apocrife di Anna Achmàtova. «Le tracce di me». Falso d'autore con testo russo a fronte libro
libro

Poesie apocrife di Anna Achmàtova. «Le tracce di me». Falso d'autore con testo russo a fronte

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Semiotica semplice. Guida alla sopravvivenza per il comune cittadino libro
libro

Semiotica semplice. Guida alla sopravvivenza per il comune cittadino

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2026
-
€ 10.99 € 13.99
 
ACQUISTA
Spremere lo schiavo. La libertà interiore secondo Lotman e Cechov. Testo russo a fronte libro
libro

Spremere lo schiavo. La libertà interiore secondo Lotman e Cechov. Testo russo a fronte

Lotman Jurij Mihajlovic
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
The hunting season. A russian classic of blood, nature, and the human condition libro
libro

The hunting season. A russian classic of blood, nature, and the human condition

Artsybashev Mikhail
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
The translation of realia. How to render words that mean culture-specific things libro
libro

The translation of realia. How to render words that mean culture-specific things

Vlahov Sergej, Florin Sider
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.52 € 12.52
 
ACQUISTA
Total translation. Types of translation processes in culture libro
libro

Total translation. Types of translation processes in culture

Torop Peeter
Osimo Bruno , 2026
-
€ 18.00 € 21.00
 
ACQUISTA
Tre sorelle. Edizione filologica da scena per attori, registi e studiosi libro
libro

Tre sorelle. Edizione filologica da scena per attori, registi e studiosi

Cechov Anton
Osimo Bruno , 2026
-
€ 7.99 € 10.99
 
ACQUISTA
Vasilìsa la bellissima. La Cenerentola slava incontra la Baba-Jagà. Testo russo a fronte trascritto da Aleksàndr Afanàs'ev libro
libro

Vasilìsa la bellissima. La Cenerentola slava incontra la Baba-Jagà. Testo russo a fronte trascritto da Aleksàndr Afanàs'ev

Osimo B. (Cur.)
Osimo Bruno , 2026
-
€ 7.99 € 10.99
 
ACQUISTA
Ante lucem. Versione metrica con testo originale a fronte libro
-5%
libro

Ante lucem. Versione metrica con testo originale a fronte

Blok Aleksandr
Osimo Bruno , 2025
-
€ 8.01 € 10.61
 
ACQUISTA
Come batteva il tamburo. Piccola città, non avrai il mio scalpo libro
-5%
libro

Come batteva il tamburo. Piccola città, non avrai il mio scalpo

Bario Federico
Osimo Bruno , 2025
-
€ 15.00 € 14.25
 
ACQUISTA
Infanzia. Versione filologica del romanzo libro
-5%
libro

Infanzia. Versione filologica del romanzo

Tolstoj Lev
Osimo Bruno , 2025
-
€ 10.39 € 12.88
 
ACQUISTA
Poesie sulla bellissima dama. Versione metrica ritmica con testo a fronte e accentato libro
-5%
libro

Poesie sulla bellissima dama. Versione metrica ritmica con testo a fronte e accentato

Blok Aleksandr
Osimo Bruno , 2025
-
€ 10.39 € 12.88
 
ACQUISTA
Semiotics for beginners. Survival guide for the ordinary citizen libro
-5%
libro

Semiotics for beginners. Survival guide for the ordinary citizen

Osimo Bruno
Osimo Bruno , 2025
-
€ 8.15 € 10.75
 
ACQUISTA
Sonata «Kreutzer». Versione filologica libro
-5%
libro

Sonata «Kreutzer». Versione filologica

Tolstoj Lev
Osimo Bruno , 2025
-
€ 6.24 € 8.93
 
ACQUISTA
«Io? Per cosa?». Come si viene inghiottiti dai Gulag sovietici libro
libro

«Io? Per cosa?». Come si viene inghiottiti dai Gulag sovietici

Solzenicyn Aleksandr
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Il genocidio dimenticato. La macchina delle deportazioni nei Gulag sovietici (1917-1959) libro
libro

Il genocidio dimenticato. La macchina delle deportazioni nei Gulag sovietici (1917-1959)

Solzenicyn Aleksandr
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
L'istruttoria. Come si fabbricava un colpevole nei lager sovietici libro
libro

L'istruttoria. Come si fabbricava un colpevole nei lager sovietici

Solzenìcyn Aleksandr
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
La donna in lager. Vita quotidiana, sesso e sopravvivenza nei gulag sovietici libro
libro

La donna in lager. Vita quotidiana, sesso e sopravvivenza nei gulag sovietici

Solzenicyn Aleksandr
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Notti bianche. Romanzo sentimentale (dai ricordi di un sognatore) libro
libro

Notti bianche. Romanzo sentimentale (dai ricordi di un sognatore)

Dostoevskij Fëdor
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.99
 
ACQUISTA
Vivere a spese degli altri. Etica del lavoro manuale libro
-5%
libro

Vivere a spese degli altri. Etica del lavoro manuale

Tolstoj Lev
Osimo Bruno , 2026
-
€ 9.99 € 12.50
 
ACQUISTA