Rom Libri
Libri di Titolo Rom pubblicati nella collana I Meridiani
Chi cerca i libri di Thomas Mann desidera immergersi nella complessità intellettuale e filosofica della letteratura europea del Novecento. Seguire i libri in ordine cronologico di Thomas Mann permette al lettore di osservare l'evoluzione del pensiero dell'autore, che ha saputo analizzare con profondità le crisi della borghesia e le tensioni tra arte e vita attraverso una prosa impeccabile e densa di significati.
Biografia dell'autore
Thomas Mann nasce a Lubecca nel 1875. Cresciuto in una famiglia dell'alta borghesia, si dedica precocemente alla scrittura, affermandosi come una delle figure di spicco del modernismo letterario. La sua carriera è segnata dall'esilio durante il nazismo e da un costante impegno civile. La sua opera, ponte tra la tradizione romantica e le inquietudini del Ventesimo secolo, gli è valsa il Premio Nobel per la letteratura nel 1929. Muore a Kilchberg nel 1955, lasciando un patrimonio culturale di inestimabile valore che continua a influenzare la critica mondiale.
Stile di scrittura
I libri di Thomas Mann si distinguono per uno stile magistrale, caratterizzato da un'ironia sottile, una precisione terminologica quasi accademica e una struttura narrativa ricca di simbolismi. La sua maestria emerge nell'indagine psicologica di figure indimenticabili come i membri della famiglia Buddenbrook, la cui decadenza riflette mutamenti epocali, o l'enigmatico Hans Castorp, protagonista de La montagna incantata. L'autore esplora il conflitto tra spirito e natura, rendendo personaggi iconici come Aschenbach in La morte a Venezia emblemi della ricerca estetica che trascende la realtà, segnando profondamente la storia della narrativa contemporanea.
Romanzi. Vol. 2: Charlotte a Weimar-L'eletto-Confessioni dell'impostore Felix Krull Mann Thomas Crescenzi L. (Cur.) - Mondadori, 2021 - I Meridiani
Si completa con questo volume la riedizione commentata da Luca Crescenzi dei romanzi di Thomas Mann nei Meridiani, offerti qui al lettore nelle nuove traduzioni approntate da Margherita Carbonaro, Elena Broseghini e dallo stesso Crescenzi. Oltre all'ampio commento, questa edizione si avvale dei contributi critici di tre studiosi che introducono alla lettura di ciascun testo, analizzandone le caratteristiche e i motivi di fondo: Aldo Venturelli presenta Lotte a Weimar (1939), opera finemente intrecciata di rimandi goethiani con al centro l'amata del giovane Werther; Elisabeth Galvan firma uno scritto su L'eletto (1951), libro che affonda le sue radici nella letteratura medievale di area germanica; alle Confessioni del truffatore Felix Krull (1954), romanzo incompiuto d'ispirazione picaresca, è infine dedicato il saggio di Werner Frizen.
Romanzi. Vol. 1: I Buddenbrook-Altezza reale Mann Thomas Crescenzi L. (Cur.) - Mondadori, 2007 - I Meridiani
Questo volume avvia l'opera di traduzione, a distanza di cinquant'anni, di tutta la narrativa di Thomas Mann (a eccezione di "Giuseppe e i suoi fratelli", ripubblicato nei Meridiani nel 2000). Autore storico della casa editrice, Mann era infatti tutto presente nella collana dei Classici contemporanei stranieri in volumi curati da Lavinia Mazzucchetti e risalenti agli anni Cinquanta, con traduzioni perciò assai invecchiate. L'edizione dei Meridiani che con questo volume si avvia occuperà quattro volumi ed è aperta da un saggio introduttivo di Marcel Reich-Ranicki, critico e intellettuale tedesco di grande fama. Essa prevede il coinvolgimento dei migliori traduttori disponibili; tutti i romanzi hanno introduzioni specifiche firmate da studiosi italiani o stranieri e un ricco commento, affidato a Luca Crescenzi. In questo primo volume, la traduzione dei "Buddenbrook" (il romanzo che nel 1905 segna l'esordio narrativo di Mann e immediatamente lo segnala come scrittore di straordinario talento) è di Silvia Bortoli; quella di "Altezza Reale" (fiaba morale del 1909, sul potere e sulle sue rappresentazioni) di Margherita Carbonaro.
Romanzi brevi: La morte a Venezia-Cane e padrone-Tristano-Tonio Kröger Mann Thomas Fertonani R. (Cur.) - Mondadori, 1984 - I Meridiani
Romanzi brevi: La morte a Venezia-Cane e padrone-Tristano-Tonio Kröger - Mondadori