Quando Libri
Libri di Titolo Quando editi da Feltrinelli
Chi cerca i libri di Charles Bukowski trova un'immersione cruda e senza filtri nella realtà urbana americana, raccontata con uno stile brutalmente onesto che esplora i margini della società. Seguire i libri in ordine cronologico di Charles Bukowski permette al lettore di cogliere l'evoluzione del suo alter ego letterario, Henry Chinaski, e di comprendere il profondo legame tra la biografia dell'autore e la costruzione delle sue vicende narrative, offrendo una visione coerente e disincantata della vita bohémien del ventesimo secolo.
Biografia dell'autore
Charles Bukowski nasce ad Andernach nel 1920. Trasferitosi presto a Los Angeles, città che diventerà il fulcro della sua opera, ha vissuto un'esistenza segnata da lavori saltuari e da una complessa relazione con il mondo editoriale. La sua formazione è avvenuta principalmente attraverso l'esperienza diretta di una quotidianità difficile, che ha saputo trasfigurare in una produzione letteraria prolifica fatta di poesie, racconti e romanzi. Autore di culto nel panorama della letteratura underground americana, Bukowski è scomparso nel 1994, lasciando un'eredità che continua a influenzare la scrittura contemporanea per la sua capacità di narrare l'ordinario senza edulcorazioni.
Stile di scrittura
I libri di Charles Bukowski si distinguono per un registro linguistico asciutto, privo di ornamenti retorici e intriso di un cinismo graffiante che riflette la solitudine dell'individuo moderno. La sua prosa è indissolubilmente legata alla figura di Henry Chinaski, personaggio iconico che incarna il fallimento esistenziale, l'alcolismo e la ricerca di una libertà anarchica. La forza narrativa di Bukowski risiede nella sua abilità di trasformare episodi di vita vissuta in parabole sulla condizione umana, rendendo memorabili i suoi ritratti di emarginati e le atmosfere decadenti dei bassifondi, elementi che hanno reso immortale la sua voce letteraria.
Quando eravamo giovani. Poesie. Testo inglese a fronte Bukowski Charles - Feltrinelli, 2013 - Universale Economica
Bukowski è un poeta "straordinario", nel senso che sfugge alla tradizionale figura del poeta. Quelli che scrive sono versi ma portano con sé il sapore della cosa narrata, di episodi di vita sbalzati via dalla realtà come schegge, schizzi, reperti. Bukowski modella figure e personaggi da narratore e anche quello che è tradizionalmente l'io lirico della poesia si muove con l'irruenza e la determinazione di un personaggio. Così accade anche in questa raccolta che fa parte del suo lascito di inediti.
Quando eravamo giovani. Poesie. Testo inglese a fronte. Vol. 1 Bukowski Charles - Feltrinelli, 2015 - Universale Economica
"Quando eravamo giovani", primo di tre volumi dedicati alle poesie di Bukowski, è nel suo insieme un poema sulla giovinezza o, meglio ancora, su quell'età incerta, drammatica, misteriosa compresa fra adolescenza e prima maturità. Ecco allora l'epopea degli amici che conoscono e interrogano il mondo, ecco la scoperta delle donne e del sesso, ecco i bar e le albe ubriache, ecco il popolo dei perdenti. Sono versi, questi, che portano con sé il sapore di episodi di vita sbalzati via dalla realtà come schegge, schizzi, reperti. Bukowski modella figure e personaggi, disegna sfondi, interni, piccoli eventi del quotidiano, battendo su un ritmo secco, quasi orale, da ballata sincopata.
Quando eravamo giovani. Poesie. Testo inglese a fronte Bukowski Charles - Feltrinelli, 2007 - Universale Economica
Bukowski è un poeta "straordinario", nel senso che sfugge alla tradizionale figura del poeta. Quelli che scrive sono versi ma portano con sè il sapore della cosa narrata, di episodi di vita sbalzati via dalla realtà come schegge, schizzi, reperti. Bukowski modella figure e personaggi da narratore e anche quello che è tradizionalmente l'io lirico della poesia si muove con l'irruenza e la determinazione di un personaggio. Così accade anche in questa raccolta che fa parte del suo lascito di inediti.