Dal Libri

Dal latino mappa. I termini dialettali meridionali 'mappina', 'mappata', 'mappatella' Civitillo Vittorio   -  Ilmiolibro Self Publishing, 2019  -  La Community Di Ilmiolibro.It

Nel 1978 un famoso linguista scriveva: «Resta ancora fuori dello stile letterario il meridionale 'mappina', comunissimo anche fuor dello stretto dialetto, nel significato di "straccio", "strofinaccio"». Dalla nostra ricerca, a trenta anni di distanza, risulta che non solo 'mappina' ma anche 'mappata' e 'mappatella' sono largamente attestati, anche in opere recenti. Crediamo quindi che i tre termini possano aspirare ad entrare a pieno titolo nello stile letterario.