S Libri
Libri di Titolo S
Siamo ciò che traduciamo. Cinque discorsi sul tradurre Arduini S. (Cur.) - Marcos Y Marcos, 2024 - Fuori Collana
Tradurre non è solo una pratica: è un'esperienza intellettuale, un'avventura del pensiero. Sei traduttori e teorici della traduzione fra i più noti in Italia propongono un manifesto. Tradurre è esperienza, conoscenza, rapporto con l'altro e accoglienza; riflette il nostro modo di stare al mondo. Mentre le nuove tecnologie sembrano impossessarsi di ciò che è più umano anche nel campo della traduzione, riflettere su questa pratica significa toccare il senso profondo della nostra stessa esistenza.
Similarity and difference in translation Arduini S. (Cur.) Hodgson R. Jr. (Cur.) - Edizioni Di Storia E Letteratura, 2007 - American Bible Soceity
Similarity and difference in translation - Edizioni di Storia e Letteratura
Similarity and difference in translation. Proceedings of the International conference in similarity and translation Arduini S. (Cur.) Hodgson R. (Cur.) - Guaraldi, 2004
Paradossi, contraddizioni e ricchezze della traduzione biblica analizzati in un volume in lingua inglese di quasi 500 pagine firmato dalla "American Bible Society".