C Libri
Libri di Titolo C editi da Valigie Rosse pubblicati nella collana Caratteri
Commiato da Andromeda Inglese Andrea - Valigie Rosse, 2022 - Caratteri
Un testo, come suggerisce Paolo Maccari, «estremamente formalizzato e tuttavia arreso a un'incandescente urgenza biografica, lirico e analitico, in versi e in prosa, dove il verso, per felice paradosso, interviene "per frenare e raffreddare la furia della prosa" (secondo l'indicazione dell'autore)». Un libro che, come si augura lo stesso Inglese nell'Introduzione, è anche in grado di offrire un prezioso «contributo alla (auto)analisi della figura maschile e dei fantasmi di cui è culturalmente stipata».
Come una stella cade nella notte. Ediz. italiana e francese Vischer Mathilde - Valigie Rosse, 2023 - Caratteri
"La voce di Mathilde Vischer - resa in italiano con commovente partecipazione da Luciana Cisbani e Natalia Proserpi - è fine e precisa, ma risulta da subito anche potente. A tratti può sembrare sospesa come un gheppio sul campo, quando guarda dall'alto facendo lo "Spirito santo", per poi piombare repentino sulla sua preda." (Dalla nota di Yari Bernasconi)
Cavalli indomati. Ediz. bilingue Pavlov Konstantin Bertuccelli A. (Cur.) - Valigie Rosse, 2022 - Caratteri
Pavlov nell'esercizio della sua arte non ha praticamente né predecessori né contemporanei tra i suoi connazionali. Ha dato forme e temi nuovi alla poesia bulgara della seconda metà del XX secolo. Ha lasciato - in vita - un'eredità con cui si sono confrontati i poeti della sua generazione, i loro figli e i poeti nati dopo, nel cosiddetto mondo "libero". I suoi versi, in barba alla censura, che ne vietò la pubblicazione per più di vent'anni, circolavano di mano in mano, li si imparava a memoria.