Edipo Libri
Libri di Titolo Edipo editi da Ciranna Editrice
Edipo a Colono Sofocle - Ciranna Editrice, 1968 - Traduzioni Interlineari Dal Greco
A Colono giunge Edipo, vecchio e cieco, con la figlia Antigone. Gli vanno incontro la figlia Ismene che narra la contesa tra i fratelli Eteocle e Poli- nice; il re di Atene, Teseo; il cognato Creonte; Polinice stesso che dichiara la sua intenzione di muovere guerra a Eteocle. Edipo riconosce, nel tuono che scoppia, un presagio della sua prossima morte e si addentra con Teseo nel bosco. Affiderà a Teseo il segreto che potrà salvare Atene dai tebani e poi sparirà misteriosamente.
Edipo re Sofocle Pomara F. (Cur.) - Ciranna Editrice, 2006 - Traduzioni Interlineari Dal Greco
Edipo è re di Tebe, sposo di Giocasta e padre di quattro figli, Eteocle, Polinice, Antigone e Ismene. Per debellare la peste che sta devastando la città, l'oracolo ha detto che si deve scoprire l'assassino del re Laio. L'indovino Tiresia e la stessa Giocasta permettono di chiarire tutta la vicenda: Laio e Giocasta avevano dato il loro figlio ad un pastore perché venisse ucciso, per evitare che si compisse l'oracolo che prevedeva che il re venisse ucciso dal proprio figlio. Edipo scopre così che l'uomo da lui ucciso in una lite sulla strada, era Laio, suo padre. Giocasta scopre di essere la madre, oltre che la sposa di Edipo e si impicca. Edipo, accecatosi per non vedere più il sole testimone del suo delitto, si allontana e affida la città e i figli a Creonte.