Giochi Di Parole Libri
Libri di Titolo Giochi Di Parole editi da Aracne
Giochi di parole Distefano Marina - Aracne, 2019 - Ragnatele
"Giochi di parole" riunisce le precedenti raccolte di poesia dell'autrice. L'amore, la natura, la spiritualità, i ricordi e il sogno sono raccontati attraverso versi liberi, ricchi di colori e d'immagini. «La poesia possiede una forza terapeutica. Smuove emozioni e sensazioni e le fa emergere alla coscienza».
Giochi di parole e traduzione nelle lingue europee Pano Alamán A. (Cur.) Regattin F. (Cur.) - Aracne, 2018 - Echo
Ampiamente trattato dalla linguistica e dalla filosofia del linguaggio, il gioco di parole è un fenomeno complesso. Ogni lingua gioca a modo suo in base a differenti tradizioni discorsive e culturali e in funzione delle proprie caratteristiche formali. Qualcosa, tuttavia, sembra unire queste varie anime del gioco linguistico: la difficoltà di traduzione, dovuta al rapporto forte con il significante; proprio ciò, si direbbe, che viene perso nel passaggio a un'altra lingua. Il volume analizza la traduzione dei giochi di parole in vari generi, tra l'italiano e le lingue inglese, tedesca, spagnola, francese e russa, fornendo strumenti teorici e metodologici utili per la didattica e la ricerca in questo ambito.