La Casa Libri
Libri di Titolo La Casa editi da Algra
La casa nella valle Arezzo Domenico - Algra, 2021
Un uomo di mezza età abita in una piccola casa in una valle circondata da un tetro bosco, a mezz'ora di cammino dal paese dove lavora. Conduce una vita all'apparenza tranquilla, finché qualcosa di nascosto, e al contempo terribile, scuote la sua coscienza e la monotona quotidianità con la quale da anni convive. Il terrore lo proietta in un mondo oscuro in cui bisogna saper fare le scelte giuste per salvarsi. Ci riuscirà?
La casa di Bernarda Alba. Traduzione siciliana García Lorca Federico - Algra, 2015
"Burgaretta, traduttore impeccabile sia nel rendere la lettera di quel testo sia nell'arte, non meno difficile e rischiosa, dell'offrire il senso e il sapore dell'originale ma con lettera diversa, ottimamente appropriata come non poteva non essere per un figlio della stessa società e cultura rurali mediterranee di Federico García Lorca, separate esclusivamente dalla distanza. Il lettore ha così un anticipo immediato, seppur succinto, di quanto calzante sia stata l'iniziativa di tradurre in un siciliano autentico e duro lo spagnolo di un'opera che mette in scena quel che abbiamo sentito o anche visto accadere, e non tanto di rado, in più di una casa dei nostri paesi fino a non molte decine di anni fa; quel che in tempi andati abbiamo raccontato e commentato in piazza, al circolo, al caffè, o ci è stato raccontato, usando il medesimo linguaggio che fu nostro e che era dei nostri padri, zii, nonne, donne di casa, ad Avola o a Fuente Vaqueros fa lo stesso". (Giuseppe Di Stefano)
La casa dai mattoni rossi Catalano Francesca Travagliante Pina - Algra, 2026 - Dialogos. Spazi Di Medicina Narrativa
Lungo il solco della Medicina Narrativa, "La casa dai mattoni rossi" è uno spazio reale, ma anche un luogo metaforico, in cui alcune donne, insieme a qualche uomo, decidono di trascorrere un lungo weekend. Un soggiorno di piacere e di riflessione, di osservazione e di confronto, di ricerca di senso e condivisione, ma anche di spensieratezza, di spontaneità e di calma interiore. Un fine settimana fatto di ritmi blandi e di tempi distesi, in cui sentirsi meglio con se stesse. Un weekend denso di parole, di incontri e di idee da coltivare. Un posto, con un tocco di mistero, dove rigenerarsi e trovare nuove motivazioni, dando spazio a pensieri, desideri, intuizioni e aspirazioni per lungo tempo celate. Ognuno, insomma, con la propria storia, di violenza e di malattia, di amore e di tradimenti, ognuno con la propria specificità e il proprio vissuto, intriso di grandi amori e di felicità, ma anche di angosce. Ognuno con la propria storia ma tutti sulla stessa strada, alla ricerca di senso per dare e trovare sollievo, per curare se stessi e gli altri, rompendo il muro del silenzio e della rimozione, attraversando il ricordo e trasformandolo in consapevolezza. (Pina Travagliante)