Le Favole Libri

Le favole di Don Ciutija. Dal detto popolare alla favola. Ediz. italiana e inglese Conte Elisa  Falabella Milena  Iannuzzi Franca   -  Kimerik, 2020  -  Kiasso

Il presente lavoro raccoglie sei racconti immaginati a partire da altrettanti proverbi della tradizione. I racconti e i proverbi sono tradotti anche in inglese, ormai lingua veicolare in tutto il mondo, per far sì che la cultura lucana si diffonda anche al di fuori dei propri confini. Il Centro Internazionale di Dialettologia è sempre pronto a offrire la sua collaborazione scientifica a chi lo richiede e ne è viva testimonianza anche il presente volume, nel quale i detti popolari della Basilicata sono stati tradotti nei vari dialetti lucani. Un lavoro serio affrontato con intelligenza e generosità da Elisa Conte, Milena Falabella e Franca Iannuzzi al solo scopo di salvaguardare per i posteri un patrimonio culturale. I disegni che arricchiscono questo libro sono di Franca Iannuzzi. Oltre a consentire un immediato confronto tra lingue, questo libro, raccogliendo proverbi, offre anche informazioni di tipo sociolinguistico e antropologico.

Le favole di Mattia Moroni Clara   -  Kimerik, 2014  -  Pikkoli

Quando la nonna va a trovarlo e si ferma qualche giorno, nella sua cameretta dorme in un letto vicino al suo e, mentre si tengono per mano, viaggiano nel mondo della fantasia. La nonna inizia a raccontare, ma è Mattia che alla fine interrompe e parla raccontando di pesci, draghi, di tutte quelle cose che l'hanno attratto nelle illustrazioni sui libri durante il giorno. La nonna quindi scrive le sue storie e lui si appresta a disegnarle. Età di lettura: da 4 anni.

Le favole illustrate. Per adulti, anche non terrestri Nina Vigo   -  Kimerik, 2025  -  Percorsi

Nina Vigo propone una vera e propria fantasmagoria: il lettore, attraverso un ciclo di sei racconti L'ago, Akille e Tara, Teresa, Morte al vecchio, Cristiana, Venusiana attraversa cronotopi stranianti, resi tuttavia familiari dalla maestria dell'autore che si muove agevolmente tra grotte preistoriche, ambientazioni antiche, fino a giungere a scenari contemporanei e fantascientifici. I personaggi che affollano le pagine del libro sfilano dinnanzi agli occhi del lettore in un carosello dominato da un sapiente regista e, di volta in volta, pongono interrogativi, lanciano provocazioni, esibiscono coraggio e ingegno, mostrano profonde capacità contemplative. Trovare un filo conduttore nell'estrema varietà tematica e stilistica di cui il libro è intessuto, potrebbe risultare arduo (del resto, la polisemia di quest'opera rifiuta programmaticamente di essere sciolta), ciononostante, è evidente come la Terra, ecosistema fragile e vibrante, rappresenti uno dei principali nuclei di riflessione (se non il più importante in assoluto) di Vigo. Le storie sembrano suggerire un legame indissolubile tra l'uomo e il suo pianeta. Vigo offre un'esperienza letteraria a tutto tondo, un invito a sondare l'animo umano e il suo destino nell'universo. Al destinatario delle parole e delle illustrazioni non resta che raccogliere la sfida, avventurandosi in un viaggio che rompe con le convenzioni e spinge a riflettere sui grandi temi dell'esistenza.