Quattro Quartetti Libri

Quattro quartetti. Testo inglese a fronte Eliot Thomas S.  Taschini A. (Cur.)   -  Edizioni Ets, 2010

La poesia di Thomas S. Eliot ha segnato tutta la cultura del Novecento e i "Quattro Quartetti", con la loro profonda e intensa riflessione sui temi del tempo, della coscienza, dell'universo, del divino e del linguaggio, possono essere considerati il culmine della sua opera. Qui sono presentati, con testo a fronte, in una nuova traduzione italiana che si propone di aderire fedelmente alle strutture del testo inglese, al fine di trasporne le immagini, gli echi intertestuali e la ricchezza di valenze semantiche dell'originale nella lingua italiana.