Finché le stelle saranno in cielo - 9788811682707

Finché le stelle saranno in cielo: Da sempre Rose, nell'attimo che precede la sera, alza lo sguardo a cercare la prima stella del crepuscolo. È quella stella, anche ora che la sua memoria sta svanendo, a permetterle di ricordare chi è e da dove viene. La riporta alle sue vere radici, ai suoi diciassette anni, in una pasticceria sulla rive della Senna. Il suo è un passato che nessuno conosce, nemmeno l'amatissima nipote Hope. Ma adesso per Rose, prima che sia troppo tardi, è venuto il tempo di dar voce a un ultimo desiderio: ritrovare la sua vera famiglia, a Parigi. E, dopo settanta lunghi anni, di mantenere una promessa. Rose affida questo compito alla giovane Hope, che non ha nulla in mano se non un elenco di nomi e una ricetta: quella dei dolci dal sapore unico e inconfondibile che da anni prepara nella pasticceria che ha ereditato da Rose a Cape Cod. Ma prima di affidarle la sua memoria e la sua promessa, Rose lascia a Hope qualcosa di inatteso confessandole le proprie origini: non è cattolica, come credeva la nipote, ma ebrea. Ed è sopravvissuta all'Olocausto. Hope è sconvolta ma determinata: conosceva l'Olocausto solo attraverso i libri, e mai avrebbe pensato che sua nonna fosse una delle vittime scampate all'eccidio. Per questo, per dare un senso anche al proprio passato, Hope parte per Parigi. Perché è nei vicoli tra Place des Vosges, la sinagoga e la moschea che è nata la promessa di Rose, una promessa che avrà vita finché le stelle saranno in cielo.
Always roses, in the moment before the evening, look up to find the first star of twilight. And that Star, even now that his memory is fading, to allow her to remember who he is and where he comes from. Brings it back to its true roots, his seventeen-year-old in a pastry shop on the banks of the Seine. His is a past that nobody knows, not even the beloved nephew Hope. But now for Rose, before it's too late, the time has come to give voice to a last wish: find her real family, in Paris. And, after seventy years, to keep a promise. Rose entrusts this task to the young Hope, who has nothing in his hand than a list of names and a recipe: the unique and unmistakable flavour sweets which prepares in the bakery she inherited from Rose on Cape Cod but before entrusting his memory and his promise, Rose leaves in Hope something unexpected Chase writes its origins : is not Catholic, as he believed his niece, but Jewish. And is a Holocaust survivor. Hope is shocked but determined: knew the Holocaust only through books, and never would have thought that his grandmother was one of the victims escaped the massacre. For this to make sense even to its past, Hope leaves for Paris. Because it is in the alleys between the Place des Vosges, the synagogue and the mosque which was the promise of Roses, a promise that will be alive as long as the stars are in the sky.