Africa loro. Viaggio lungo un continente - 9788831977203

Africa loro. Viaggio lungo un continente: L'Africa è il luogo per eccellenza della presunzione europea e in particolare italiana. Da "aiutiamoli a casa loro", a "ricacciamoli a casa loro", dal becerismo salviniano alla France-Afrique, al buonismo veltroniano, alla retorica degli aiuti, quello che prevale è la totale ignoranza di un mondo che non è solo un serbatoio di potenziali invasori o il luogo di residenza dei miserabili della terra. L'Africa è un continente vasto, moderno e antichissimo di cui continuiamo a ignorare abitanti e geografia facendo finta di sapere ma che non siamo mai andati a vedere di persona. Una ricerca sulla sostenibilità alimentare in Kenya, Tanzania e Sudafrica vi ha spinto Franco La Cecla. In questo diario di campo, tramite l'amicizia con un personaggio singolare, l'autore racconta quello che capisce e che non capisce. Soprattutto si accorge che esiste una "Africa loro" che per un bianco europeo è problematico cogliere nella sua interezza. L'Africa è un luogo intenso e nuovissimo per il nostro sguardo così abituato ad accontentarsi di stereotipi.
Africa is the quintessential place of European and especially Italian presumption. From "helping them at home", to "driving them back to their home", from The Sage becerism to France-Afrique, to Veltronian goodness, to the rhetoric of aid, what prevails is the total ignorance of a world that is not only a reservoir of potential invaders or the place of residence of the wretches of the earth. Africa is a vast, modern and ancient continent of which we continue to ignore inhabitants and geography by pretending to know but that we never went to see for ourselves. Research into food sustainability in Kenya, Tanzania and South Africa has inspired Franco La Cecla. In this field diary, through friendship with a singular character, the author tells what he understands and does not understand. Above all, he realizes that there is an "Africa of them" that for a European white is problematic to grasp in its entirety. Africa is an intense and brand new place for our gaze so accustomed to settle for stereotypes.