Lieben und Leben. Carlo Porta und seine Gedichte. Ediz. bilingue - 9788833543581

Lieben und Leben. Carlo Porta und seine Gedichte. Ediz. bilingue. "In Lieben und Leben. Carlo Porta und seine Gedichte" si esamina nel dettaglio la vita e l'opera del poeta Carlo Porta (1775-1821), vissuto sotto la dominazione austriaca e considerato il massimo esponente della poesia dialettale milanese. Inoltre viene tradotto, per la prima volta e in opera originale, il poemetto Marchionn rendendolo comprensibile e apprezzabile a un pubblico tedescofono. Le note a piè di pagina aiutano il lettore nella comprensione del testo. Il lavoro è stato svolto presso l'università di Freiburg I. B. nell'ambito degli studi di Romanistik fatti dall'autrice sotto la supervisione di professori ed esperti di questo particolare e interessante settore.