Viaggio in tre mari - 9788843022823

Le note di viaggio di Afanasij Nikitin documentano l'itinerario mercantile compiuto tra il 1466 e il 1472 attraverso le terre di Persia, India e Arabia.

Il volume ricostruisce l'esperienza del mercante di Tver' durante la sua prolungata permanenza in Oriente, analizzando le dinamiche sociali e religiose osservate durante la transizione storica sotto Ivan III. L'opera si distingue per l'uso di un registro linguistico peculiare, che fonde il russo antico con terminologie orientali, impiegate sistematicamente per descrivere contesti segreti o trascendentali. Il testo integra una cronaca di viaggio del XV secolo che evolve in una confessione interiore, culminando in una preghiera che sovrappone elementi ortodossi e coranici, offrendo una testimonianza diretta delle tensioni identitarie e spirituali di un viaggiatore russo lontano dalla madrepatria.

Per chi è
✔ Studiosi di letteratura di viaggio russa
✔ Accademici interessati ai contatti culturali medievali

Perché è diverso
Il saggio delinea il profilo di Nikitin non solo come esploratore, ma come mediatore culturale capace di integrare il lessico sacro islamico all'interno di una riflessione spirituale cristiana.