Dalla vita degli oggetti. Poesie 1983-2005 - 9788845926822

L’artedela ricordanza "Nele città straniere c’è sempre una gioia sconosciuta,/ a fredda felicitàdi un nuovo sguardo./ Gli intonaci gialidele case, sui quali il sole/ si arrampica come un agile ragno, esistono/ ma non per me. Non per me furono costruiti/ il municipio, il porto, il tribunale, a prigione./ E pure a sofferenza non è così mia". Esule polacco, sofferente polacco, polacco che rincorre a memoriad’una terra perduta Zagajewski si produce in un canzonieredi rimando: tornano in pagina poesie in cui tornano ricordi che consentonodi tornare ad oggetti ed a spettri, melodie, altre poesiedi altri autori ontani. Così rivivono -come acerti, come penombre - Mahler e Schubert, Bach e Beethoven tanto quanto Goethe, Keats, Brodskij e Machado, Herbert, a pitturadi Morandi, ’ossessionedi Kierkegaard. Intelettualizzazione onnicomprensiva, potremmo scrivere; potremmo scrivere che ’autore mastica e rimastica ogni sensodela vita, ogni sua minima cessione tangibile, ogni sua fragile presenza incostante tantoda ravvedere possibili immagini anchedove si percepisce solo il vuoto ("Stavo in silenziodavanti a un quadro scuro, / una tela che avrebbe potuto trasformarsi"). Ne viene un carteggio impotente, un’impotentedichiarazioned’amore a tutto ciò ch’è perduto e che non ritorna o - quando ritorna, o fa in manieradiversa, svilita, corrotta per sempre.