Le frontiere del Caucaso - 9788874524181

Le frontiere del Caucaso: Dalle spiagge del Mediterraneo e dai monti del Caucaso arrivano queste istantanee illustrate di viaggio su autobus improbabili, accompagnate da scoperte di libri, di uomini, e delle loro guerre infinite; ma anche da comici malintesi. Laura Barile racconta le soste agli intricati confini caucasici, El-Alamein oggi e la stratificazione di memorie che vi è depositata, il mal d'Algeria di Camus, il presente il passato e il mito: dalla carestia degli anni trenta a Batumi vista da Simenon, all'Arca di Noè sul monte Ararat, a Prometeo incatenato nel Monte Kazbegi. I paesaggi calcinati di Algeri e il mare turchese delle coste minate dell'Egitto, gli armeni che assaporano la libertà nei caffè sotto i tigli di Yerevan, le inutili attese di treni fantasma in grandiose stazioni ferroviarie deserte, la casa natale di Stalin e le costruzioni non finite del socialismo reale. Berberi, amazigh, mozabiti, tuareg, armeni, georgiani, tartari, avari, russi - e le loro lingue.
From the beaches of the Mediterranean and the mountains of the Caucasus come these snapshots illustrate unlikely travel on buses, accompanied by discoveries of books, of men, and their endless wars; but also from comic misunderstandings. Laura Barrel tells layovers to intricate borders Caucasians, El-Alamein today and stratification of memories that will be filed, Camus, Algeria sick this past and myth: the famine of the 1930s in Batumi view by Simenon, at Noah's Ark on Mount Ararat, in Prometheus bound in Mount Kazbegi. Landscapes limed in Algiers and the turquoise sea coasts of Egypt, Armenians undermined enjoying freedom in cafes under the Linden trees in Yerevan, the unnecessary waiting by ghost trains in great train stations deserted, the birthplace of Stalin and unfinished buildings of real socialism. Amazigh, tuareg, Berber mozabite people, Armenians, Georgians, Tatars, the Avars, Russian-and their languages.