Di uomini e bestie - 9788883732881

Di uomini e bestie: Edgar Wilson è uno storditore, suo è il compito di tramortire gli animali prima che siano abbattuti. È un lavoro duro quello di Edgar, sempre a contatto con la morte e con il sangue. Ma quando guarda negli occhi imperscrutabili dei bovini e ci vede il suo riflesso, sente un'improvvisa pietà per quelle bestie che lo spinge a vibrare il colpo di mazzetta con estrema precisione, per evitare che soffrano inutilmente. Il mattatoio è un luogo oscuro e maleodorante, dove lavorano persone ai margini della società che svolgono un compito ignorato da tutti. Uomini e bestie, vittime e carnefici, sono tutti ammassati in spazi angusti, così vicini che è difficile distinguere l'uno dall'altro. Questa vicinanza rivela come il sacrificio delle bestie non sia altro che una rappresentazione metaforica dei lavoratori sfruttati. Sono tutte vite senza valore. Diretto e contundente come il colpo che stordisce gli animali, "Di uomini e bestie" s'inoltra in un territorio aspro che preferiamo ignorare, tra i bassifondi della cultura del fast food portandoci nel retrobottega violento della nostra civiltà.
Edgar Wilson is a stunner, his is the task of stun animals before they are slaughtered. It's a tough job to Edgar, always in contact with death and blood. But when he looks inscrutable eyes of cattle and sees his reflection, he hears a sudden pity for those beasts that drives him to vibrate the coup de WAD with extreme precision to avoid them to suffer needlessly. The abattoir is a place dark and stinky, where working people on the margins of society who perform a task ignored by all. Man and beast, victims and victimizers, are all crammed into tight spaces, so close that it is difficult to distinguish from each other. This proximity reveals himself as the sacrifice of beasts is nothing more than a metaphorical representation of workers being exploited. They are all worthless lives. Blunt and direct as the blow which stuns the animals, "of men and beasts ' forwards in a harsh territory that we prefer to ignore, among the slums of the fast food culture leading us in the back room violent of our civilization.