L'officina dell'ineffabile. Ripetizione, memoria e non detto in Giorgio Bassani - 9788896117408

L'officina dell'ineffabile. Ripetizione, memoria e non detto in Giorgio Bassani: Quattro saggi su "Dentro le mura", il primo volume del "Romanzo di Ferrara" di Giorgio Bassani, in cui sono indagate diverse modalità di resa narrativa del non fattuale, ossia di quanto, stando all'opzione dell'autore di attenersi realisticamente ai soli fatti, sarebbe dovuto rimanere non detto. Apre il volume un'indagine sulla ripetizione come modalità formale e tema nel racconto "Lida Mantovani", in cui i fenomeni di ripresa concorrono fortemente alla strutturazione della vicenda. Segue un saggio sul recupero mnestico come risorsa narrativa in senso anti-freudiano: l'allusione ai fatti non conduce a guarigione, in quanto le ferite su cui la memoria si accanisce risultano essenzialmente irriducibili al linguaggio, appartenenti all'"ineffabile". La terza indagine s'appunta su una serie di procedimenti di verbalizzazione del non verbale la cui adozione permette a Bassani di oggettivare contenuti sentimentali e atti comunicativi altrimenti non riferibili. Chiude il volume un'analisi delle geometrie di "Una lapide in via Mazzini", dove lo spostamento della vicenda sul piano emblematico dell'"enigma" rappresenta l'impasse del conflitto tra vittima e società, che nella rappresentazione di Bassani appare, oltreché non esprimibile nelle normali pratiche di comunicazione verbale, senza via d'uscita e irredimibile.
Four essays on "within the walls", the first volume of "Ferrara" novel by Giorgio Bassani, which investigated different modes of delivery not factual narrative, as, according to the author's option to use realistically only get would remain unsaid. The volume opens an investigation into the formal mode and repeat the theme in the short story "Lida Mantovani", where recovery phenomena contribute strongly to the structuring of the story. Following an essay on memory recovery narrative as a resource in an anti-clockwise direction: allusion to the Freudian facts leads to healing, because the wounds that rages are memory essentially unyielding language, belonging to the "ineffable". The third investigation is pinning on a number of cases of non-verbal verbalization which allows Bassani to objectify emotional content and communicative acts otherwise unrelated. Closes the volume geometry analysis of "a headstone in via Mazzini", where the movement of each other on the floor of the emblematic "enigma" represents the impasse in the conflict between the victim and society, that in addition to not appear Bassani expressible in normal practices of verbal communication, hopeless and irredeemable.