Leggeri nascono i pianeti. Ediz. italiana e polacca - 9791281701687

Leggeri nascono i pianeti. Ediz. italiana e polacca. Un signore capitato davanti a una fermata del tram urla a squarciagola a tutta la nazione di aver ucciso Godot. Un giovane padre nato in Polonia e che vive in Portogallo riflette sull'idea di dare ai figli i nomi della tradizione cristiana, ma poi si immagina come sarebbe grottesco se uno che si chiama Jesus o Conceição crescendo diventasse un delinquente. Sono alcune tra le microstorie contenute in questa raccolta di poesie di Krzysztof Muszy?ski, qui presentate al lettore per la prima volta in traduzione italiana. Vicende di piccola e grande umanità unite da un filo conduttore fatto di rovesciamenti spazio-temporali, di repentini cambi di azione e prospettiva, ma soprattutto di quella magmatica e multiforme materia prima dell'espressione poetica che è il linguaggio. Un linguaggio che in Muszy?ski si nutre di incursioni nel pop e nelle subculture urbane, oltre che di rimandi ai reali della società e della cultura polacca di ieri e di oggi.