Un riassunto di ciò che è stato - 9791282248419

Un riassunto di ciò che è stato. Come si può riassumere ciò che è stato, quando l'esperienza della guerra, della fuga e dell'esilio resiste alle parole e continua a riaffiorare in forme imprevedibili? Nei racconti di Rasha Abbas, il tentativo di mettere ordine nella memoria genera fiabe urbane, paesaggi onirici, preghiere febbrili, ballate e monologhi di bruciante urgenza. Con stile visionario, l'autrice sottrae il racconto alla cronaca e compone una satira struggente di ciò che è stato e di ciò che ancora sta accadendo. Il reale scivola nell'allucinazione, la paura si mescola all'umorismo nero, la violenza alla tenerezza, la desolazione alla meraviglia. I suoi personaggi hanno scrutato l'abisso della natura umana, ma continuano a sperare in una via di salvezza. In un mondo governato dalla minaccia e da autorità incomprensibili, resistono alla tentazione di riprodurre la violenza attraverso l'unico potere che ancora possiedono: quello dell'immaginazione. Racconti poetici, stranianti e dolorosamente vitali, che non pretendono di spiegare la catastrofe, ma ne raccolgono i frammenti in un inquieto controcanto umano.