Nelle visecere della terra. In the bowels of the earth. Ediz. bilingue - 9791282286152

Nelle visecere della terra. In the bowels of the earth. Ediz. bilingue. Un racconto intenso e struggente che affonda nelle profondità della Sicilia mineraria, dove il lavoro non è solo fatica, ma identità, memoria e resistenza. Luigi, giovane contadino, si ritrova catapultato nel mondo delle solfare. Accompagnato dal padre, affronta il suo primo giorno da caruso, portando sulle spalle non solo la gerla colma di zolfo, ma anche il peso di un destino già segnato. Con una narrazione vibrante e poetica, Pino Bevilacqua restituisce voce a un'epoca dimenticata e a una comunità segnata dalla fatica, dalla povertà e dal sacrificio, dove la solidarietà e la speranza nascono anche nei momenti più difficili. Il racconto è arricchito dalle suggestive illustrazioni di Croce Armonia, artista conosciuto come il "Pittore delle miniere", capace di restituire attraverso l'arte l'anima e la memoria di quel mondo sotterraneo. Il volume propone una particolare edizione a doppio verso: basta capovolgere il libro per ritrovarne l'intera versione in lingua inglese. Due lingue, per portare oltre i confini della Sicilia la memoria di una realtà sociale e umana fatta di lavoro, sacrificio e dignità. Una storia siciliana, ma universale, perché la memoria possa viaggiare lontana.