L'ho sempre saputo - 9788865482087

L'ho sempre saputo: «Un dialogo e un confronto tra due donne nella cella di un carcere, due storie diverse, due donne nate su sponde opposte del Mediterraneo, una rivoluzionaria comunista e una donna in fuga dalla miseria che riattraversano il percorso umano nel racconto di una vita in gestazione. Da questo racconto salgono voci che narrano altri modi di stare al mondo, incompatibili e irriducibili all'universalismo coloniale dell'Occidente, che nel suo passo di conquista non ha cancellato, ma solo occultato - e lo ha fatto con grande padronanza e capacità di seduzione, oltre che con la forza - una memoria millenaria, un codice genetico che porta impresse "altre modalità di esistenza", che possono farci percepire quanto abbiamo disimparato a sentire, guardare, a saper fare, a saper stare sulla terra senza distruggerla e distruggerci, in nome di qualcosa che abbiamo chiamato progresso.» (Silvia De Bernardinis)
"Dialogue and confrontation between two women in a jail cell, two different stories, two women born on opposite sides of the Mediterranean, a Communist revolutionary and a woman fleeing the misery that return the human journey in the story of a life gestation. From this tale rise voices that tell other ways of being in the world, incompatible and Western colonial universalism, the diehards in his stride by conquest did not cancel but only hidden-and did so with great mastery and ability to seduction, as well as by force-an ancient memory, a genetic code that imprinted "other modes of existence" that can make us feel that we have forgotten how to hear, watch, to know, to be able to stay on the land without destroying it and destroy us, in the name of something called progress.?? (Silvia De Bernardinis)