Nord - 9788806124045

Nord. Innescato sul tema ossessivo dell'esilio e della fuga, paranoico e grandiosamente comico, Nord, che è del 1960, si pone al centro della trilogia germanica, fra Da un castello all'altro e Rigodon. Ma mentre in Da un castello all'altro la storia si scompone in un traliccio di scene dissestate, Nord segna piuttosto il passaggio a un registro di avventure individuali dove incombe la paura della guerra, delle bombe, della morte, doppiata dal terrore di essere insidiati da una trappola invisibile in un intreccio illuminato da scene sinistre e ilari crudeltà. Un cielo continuamente solcato da RAF e «fortezze volanti», intinto di zolfo e di bitume; il brontolio perenne delle esplosioni sopra Berlino, o il silenzio della città vuota, fatta solo di quinte di facciate e di macerie; il tremolare del castello e delle capanne di Zornhof, questo lo scenario di Nord. La versione di Giuseppe Guglielmi ha saputo reinventare lo stile « basso» e ribollente di Céline, la sua terribile petíte musique ai limiti del silenzio, del rumore interminato che cova nella parola.