Benvenuti in paradiso - 9788898651528

Benvenuti in paradiso: Per tante ragazze come loro l'Italia è stato il Paradiso e l'Inferno nello stesso tempo. Jana e Sonia hanno attraversato il mare a bordo di un gommone e sono finite nell'orrore dello sfruttamento della prostituzione gestito dai clan albanesi che operano in Italia. Jana viene violentata, costretta ai marciapiedi nel Casertano e, quando è incinta di un cliente, è "deportata" in Germania: qui partorisce e le strappano il figlio, venduto a una coppia tedesca. Gli aguzzini prendono i soldi e lei finisce di nuovo per strada. Sonia invece viene uccisa in un vialetto di campagna. Un giornalista e un commissario di polizia indagano su quel crimine per ridare dignità, almeno da morta, a Sonia. Le due storie sono assolutamente vere, fatti di cronaca pubblicati dall'autore sul quotidiano Il Mattino, di Napoli. Come altre inchieste giornalistiche che offrono uno spaccato drammaticamente sincero della criminalità e della violenza sulle donne. Ma la cronaca assume, nel percorso narrativo, i contorni di un romanzo giallo in cui vero e verosimile si intrecciano. Ne deriva un racconto ricco di aneddoti di vita vissuta, di descrizioni, di colpi di scena, ma anche un libro di denuncia di orrori e violenze da troppo tempo sotto gli occhi di tutti.
For many girls like them, Italy was Paradise and Hell at the same time. Jana and Sonia crossed the sea in a dinghy and ended up in the horror of the exploitation of prostitution run by the Albanian clans operating in Italy. Jana is raped, forced to the sidewalks in The Casertano and, when pregnant with a client, is "deported" to Germany: here she gives birth and snatches her son, sold to a German couple. The tormentors take the money and she ends up on the street again. Sonia is killed in a country driveway. A journalist and a police commissioner investigate that crime to restore dignity, at least as dead, to Sonia. The two stories are absolutely true, news facts published by the author in the newspaper Il Mattino, naples. Like other journalistic investigations that offer a dramatically sincere insight into crime and violence against women. But the chronicle assumes, in the narrative path, the contours of a yellow novel in which true and plausible intertwine. The result is a story full of anecdotes of lived life, descriptions, twists, but also a book denouncing horrors and violence for too long in the eyes of all.