Ecdotica (2009). Vol. 6 - 9788843053667

Ecdotica (2009). Vol. 6. Pubblicazione internazionale di filologia dei testi a stampa del Dipartimento di italianistica dell'Università di Bologna e del Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, promossa da Francisco Rico, Emilio Pasquini e Gian Mario Anselmi. Fin dal titolo indica una disciplina, l'ecdotica, che presiede all'edizione dei testi sia antichi sia moderni e, soprattutto, l'atteggiamento critico rispetto l'assetto interno del testo (genere compositivo, scelte terminologiche, sintassi) e rispetto l'assetto esterno dell'edizione (impaginazione, caratteri grafici differenziati, corredo iconografico, indici). Quest'ultimo può determinare, in massimo grado, la ricezione e la comprensione di un'opera. In questo numero viene ripubblicata una scelta dei migliori saggi di area anglosassone usciti negli ultimi vent'anni sui temi di Textual Studies, tra i quali si segnalano in particolare un contributo di Peter Schillingsburg sulle forme di edizione nell'età digitale e gli articoli di Hans Walter Gabler, "The Text as Process and the Problem of Intentionality" e di Trevor Howard-Hill, "The Dangers of Editing, Or the Death of the Editor". La consueta sezione "Foro" è costituita da un dialogo fra Santiago Muñoz Machado ed Alberto Musso sul diritto d'autore e i diritti connessi delle edizioni critiche.