Elogio di Babele - 9788869162138

Elogio di Babele: Un elogio di Babele come metafora del luogo che ha permesso la traduzione fra lingue. Un destino, secondo Fabbri, comune a tutti i linguaggi e alle pratiche discorsive. Per l'uomo, infatti, parlare vuol dire anzitutto dar senso al proprio agire e il senso nasce dal confronto con l'altro: alla base del nostro sapere c'è sempre la traduzione e trasmutazione di una lingua in un'altra. In questa raccolta di saggi l'autore prova a rileggere e "tradurre" alcuni episodi di attualità dal punto di vista delle strategie di comunicazione: dal terrorismo delle Brigate Rosse alla veridicità del discorso scientifico, dallo spionaggio alla sottile trama del gossip, senza trascurare incursioni nel mondo letterario.
A eulogy of Babel as a metaphor for the place that allowed the translation between languages. A destiny, according to Fabbri, common to all languages and discursive practices. For man talk means first of all give meaning to his actions and the meaning comes from the comparison with the other: the Foundation of our knowing there's always translating and transmutation of one language to another. In this collection of essays the author tries to read and "translate" some episodes of current events from the perspective of communication strategies: from terrorism of the Red Brigades in the veracity of the scientific discourse, from espionage to the thin plot of gossip, without neglecting forays into the literary world.