Semantica dell'Umbria - 9788860743466

Semantica dell'Umbria: "Grazie a una convenzione ormai accettata, l'Umbria è descritta come uno scrigno. Bisogna darsi da fare per aprirlo e per capirlo. Ma quando si penetra questo tesoro, non è senza conseguenze per la sensibilità e per il gusto estetico. Si può cominciare a capire, allora, cosa vuol dire "essere nato in un posto, averlo nel sangue, starci già mezzo sepolto insieme ai vecchi": come ci insegna il poeta dei paesi, "è per questo che uno si stanca e cerca di mettere radici, di farsi terra e paese, perché la sua carne valga e duri qualcosa di più che un comune giro di stagione". È questo sentimento che ci ricorda quanto l'Umbria è una regione che ha legami inossidabili con la tradizione, non un posto in cui si possa impunemente licenziare il passato, quello che siamo stati. Ma la sua semantica non è solo racchiusa nella storia e nella memoria. È straordinariamente contemporanea a noi stessi.(Dalla Prefazione di Mario Morcellini)
"Thanks to an agreement now accepted, Umbria is described as a treasure trove. We must work hard to open it and to understand it. But when you penetrate this treasure, is not without consequences for the sensibility and aesthetic taste. You can begin to understand what it means to be born in one place, have it in your blood, be already half buried along the old ": Accoding the poet of the countries," which is why one gets tired and tries to take root, to get land and country because its flesh is worth and hard more than a common round of season. " And this feeling that reminds us how Umbria is a region that has ties with the tradition, not a place where we can with impunity dismiss the past, what we have been. But its not just semantics embedded in history and memory. And extraordinarily contemporary with ourselves. (From the foreword by Mario Morcellini)