Hansel e Gretel. Ediz. illustrata - 9788899064709

Hansel e Gretel. Ediz. illustrata: La guerra. È la guerra per Neil Gaiman la causa della terribile carestia che spinge i genitori di Hansel e Gretel ad abbandonarli a un incerto destino pur di salvare, così dice la moglie del taglialegna, il resto della famiglia. Come nel racconto della tradizione è Hansel - che qui però è il più piccolo - a segnare la strada per il ritorno prima con i sassolini poi con le briciole. Con successo la prima volta, invano la seconda. Persi nel bosco, qui è il profumo del pane e non il fiabesco uccellino a guidarli verso la casa della vecchina. Una vera strega, anche se Gaiman mai così la chiama. Quasi cieca per non accorgersi che non è un dito ma un ossicino di pollo, famelicamente bramosa di carne, ambigua nel modo in cui tratta Gretel. In cambio della sua complicità le promette l'educazione che a una fanciulla s'addice. Ma nel forno - non si può tradire la legge del contrappasso - ancora una volta ci finirà la strega, vinta dall'acume della ragazzina. E i tesori della strega - cappelli, guanti, anelli, collane, gioielli - altro non sono che gli inquietanti resti dei precedenti, sfortunati ospiti della casetta. Faranno la fortuna del padre di Hansel e Gretel. La madre e la vecchia sono ormai polvere e ossa. Età di lettura: da 8 anni.
The war. Is war for Neil Gaiman the cause of famine that drives parents of Hansel and Gretel to abandon them to an uncertain fate to save, thus saith the Woodcutter's wife, the rest of the family. As in the story of the tradition is Hansel-that here though is the smallest-to mark the way to the back with the pebbles then with crumbs. Successfully the first time, the second. Lost in the Woods, here is the smell of bread and not the fairytale bird guide them towards the House of the old woman. A real witch, although Gaiman never so calls it. Almost blind for not realising that it is not a finger but a chicken drumstick, meat, ambiguous eager hungry wolves in the way it treats Gretel. In return for her complicity promises education to suit a maiden. But in the oven ??? you can't betray the law of retaliation-once again we will finish the witch, won by the girl's acumen. And the treasures of witch-hats, gloves, rings, necklaces, jewelry-are nothing but the eerie remains of previous, unfortunate guests of the lodge. Will make the fortune of his father of Hansel and Gretel. The mother and the old have become dust and bones. Reading age: from 8 years.