Registrare la performance. Testi, modelli, simulacri tra memoria e immaginazione - 9788869520501

Registrare la performance. Testi, modelli, simulacri tra memoria e immaginazione: La diffusa esigenza di oltrepassare la polarizzazione tra testo e performance richiede una riflessione sulle forme storiche della loro relazione. Questo libro si propone di integrare orizzonti disciplinari diversi impegnati nel confronto storico e teorico tra differenti modalità di testualizzazione nelle arti performative (poesia, teatro, musica e loro combinazioni). L'ambiguità del termine 'registrazione' sollecita l'attenzione per le molteplici implicazioni concettuali delle tecnologie impiegate per salvare le testimonianze della performance nella sua complessità, dalla civiltà orale/aurale all'attuale era digitale. I saggi contenuti in questo volume si collocano sui due versanti opposti del continuum storico: il teatro greco antico, in quanto incunabolo della tradizione teatrale e musicale occidentale, e le innovazioni artistiche e tecnologiche del Novecento, nell'ambito della poesia sonora, della sperimentazione musicale, della popular music, della cinematografia e dell'audiovisivo.
The widespread demand for cross polarization between text and performance requires a reflection on the historical forms of their relationship. This book aims to integrate different disciplinary horizons involved in historical and theoretical comparison between different modes of textualisation in performing arts (poetry, theatre, music and their combinations). The ambiguity of the term ' register ' calls attention to the many conceptual implications of the technologies used to save the evidence of performance in its complexity, oral/aural civilization to the present digital age. The essays in this volume are placed on both sides opposed the historical continuum: the ancient Greek Theatre, in that Western musical and theatrical tradition, incunabula and artistic and technological innovations of the 20th century, in the context of sound poetry, musical experimentation, popular music, film and audiovisual media.