Hokusai. Ediz. illustrata - 9788857232171

Hokusai. Ediz. illustrata: "Il nome di Katsushika Hokusai evoca immediatamente le stampe delicate, leggere, erotiche, che avevano influenzato nell'Ottocento la pittura francese d'avanguardia, da Degas a Monet, da Seurat a Toulouse-Lautrec, da Van Gogh a Gauguin. Ma quando si penetra nel mondo dell'artista, si capisce quanto la sua cultura fosse lontana dall'Occidente, da cui a sua volta prese prestiti. Un altro mondo il suo, con proprie regole, tradizioni, aspirazioni. Un percorso durato settant'anni, con una enorme produzione di dipinti, disegni, stampe, libri illustrati, manuali didattici. Lo stesso artista la ricorda nel colophon al primo volume delle Cento vedute del monte Fuji, edito nel 1834: 'Dall'età di sei anni ho la mania di copiare la forma delle cose, e dai cinquant'anni pubblico spesso disegni, tra quel che ho raffigurato in questi settant'anni non c'è nulla degno di considerazione. A settantatré ho un po' intuito l'essenza della struttura di animali e uccelli, insetti e pesci, della vita di erbe e piante e perciò a ottantasei progredirò oltre; a novanta ne avrò approfondito ancor di più il senso recondito e a cento anni avrò forse raggiunto la dimensione del divino e del meraviglioso. Quando ne avrò centodieci, anche solo un punto o una linea saranno dotati di vita propria. Se posso esprimere un desiderio, prego quelli tra lor signori che godranno di lunga vita di controllare se quanto sostengo si rivelerà infondato. Dichiarato da Manji il vecchio pazzo per la pittura'." (dal saggio di Maurizia Tazartes)
"The name of Katsushika Hokusai evokes immediately the delicate prints, read erotic, which had influenced during the 19th century, the French avant-garde painting, from Degas to Monet, Seurat in Toulouse-Lautrec, from Van Gogh to Gauguin. But when it enters the world of the artist, you can see how its culture was far away from the West, from which in turn took loans. Another world on his own, with its own rules, traditions and aspirations. A path that lasted 70 years, with a huge production of paintings, drawings, prints, illustrated books and instructional manuals. The artist remembers in the colophon to the first volume of one hundred views of Mount Fuji, published in 1834: ' from the age of six I have a mania for copy the shape of things, and fifty years public often designs, between what I pictured in these seventy years there is nothing worthy of consideration. At seventy-three have some realized the essence of the structure of animals and birds, insects and fish, the life of herbs and plants and therefore to advance more than eighty; Ninety I delved even more recondite sense and a hundred years I will have perhaps reached the size of the divine and the wonderful. Whenever I get one hundred and ten, even just a point or line will have a life of its own. If I can make a wish, please those of you gentlemen who enjoy long life to check if what I support will prove unfounded. Declared by Manji the crazy old man for painting. " (from the essay by Maurizia Tazartes)