La cattiva strada - 9788845933103

La cattiva strada: Questa è la storia proibita che lega un ragazzo appena quattordicenne a una suora che di anni ne ha ventisei. La passione che vivono, fino in fondo e senza rimorsi, queste due giovani creature viene raccontata con candore e precisione, senza compiacimenti e senza moralismi, da uno scrittore che all'epoca ha solo diciott'anni. In questo romanzo percepiamo, tra Denis e suor Clotilde, una tensione erotica palpabile, bruciante. Gli altri - genitori, autorità scolastiche, gerarchie ecclesiastiche - faranno tutto quanto è in loro potere per opporsi a quell'amore. Ma non vi è migliore risposta dell'epigrafe apposta al libro dall'autore stesso: «Credi nel tuo Dio se puoi, ma credi soprattutto nella vita. Se la tua vita dimentica il tuo Dio, tieniti stretta la vita...». Non è un caso che Emmanuel Carrère abbia definito Japrisot «un grande scrittore», «uno dei più originali del suo tempo».
This is the story of a love. An indomitable, overwhelming love. And first prohibited. What binds a boy just fourteen year old to a nun who has twenty-six years. The passion that live, to the end and without remorse, these two young creatures is told with candor and precision, without complacent and without Moralismi, by a writer who at the time has only eighteen years. In This novel endowed with an almost prodigious grace (and which inevitably makes us think of another novel, almost perfect, the work of a teenager: "The Devil in the Body" by Radiguet) we perceive, between Denis and sister Clotilde, an erotic tension palpable, Burning: And whenever there are two of them, only the two of them, the page is as enlightened. The Others-parents, school authorities, church hierarchies-will do everything in their power to oppose that love. But There is no better answer of the epigraph affixed to the book by the author himself: Believe in your God if you can, but believe especially in life. If Your life forgets your God, hold your life... It is No coincidence that Emmanuel Carrère called Japrisot "a great writer", "one of the most original of his time."