L'uno dall'altro - 9788836810895

L'uno dall'altro Quarto episodiodele (dis)avventuredeldetective privato Bernie Gunther, ex poliziotto ed ex SS (non nazista), a zonzo per ’Europa centraledel primodopoguerra. Il personaggio in sé si conferma simpatico e piacevole e pone sempredegli interessanti spunti su quela che e’ stata a notte totalitariadel secolo scorso, risente pero’ a mio parere,di un eccessodi "americanizzazione". Il riferimento e’ palesemente ’hard-boiled statunitense, ma che un tedescodegli anni 40-50 ragioni e parli come un osangeliamo crea a volte un effetto straniante un po’ fastidioso. A tutto cio’ va aggiunto nelo specifico, una trama non particolarmente efficace e troppo arzigogolata, o forse piu’ semplicemente non si aveva ben presentedove si voleva andare a parare.