I cancellati - 9788899368197

I cancellati: Che cosa succede se ti ritrovi fuori dal sistema? Ti possono deportare dal paese, i vicini possono requisire il tuo appartamento, resti senza lavoro, senza assicurazione sanitaria e addirittura senza figlio. "I cancellati" racconta il calvario di una madre nubile, Zala, che nel 1992 alla clinica di maternità di Lubiana, dove è andata a partorire, scopre di non fare più parte del sistema informatico, e quindi di non esistere ufficialmente. Né lei né il suo bambino. Il romanzo narra quello che è successo realmente a 25.671 cittadini che il 26 febbraio 1992 il Ministero dell'Interno della Slovenia ha cancellato dai sistemi informatici: negli uffici anagrafici a queste persone annullavano la carta d'identità.
What if you find yourself out of the system? You can deport from the town, the neighbors can seize your property, remains unemployed, without health insurance and no son. "Erased" recounts the ordeal of an unmarried mother, Zala, who in 1992 at the maternity hospital in Ljubljana, where she went to give birth, discovers he no longer part of the computer system, and therefore do not exist officially. Neither she nor her baby. The novel tells what really happened in the 26 February 1992 25,671 citizens that the Ministry of Interior of Slovenia has erased from computer systems: personal offices, annulled them identity cards.