Uomini nello spazio - 9788876381065

Uomini nello spazio: "Uomini nello spazio", secondo romanzo di Tom McCarthy, è il turbinoso ritratto di un mondo alla deriva, franto e sconnesso, rappresentato simbolicamente dalla figura di un astronauta sovietico lanciato in orbita appena prima della caduta del muro, e abbandonato nello spazio dalle incerte nuove democrazie che sostituirono l'Urss. Critici d'arte, gangster, arbitri bulgari, giovani bohèmien, tutti i personaggi di questo romanzo si affaccendano come atomi impazziti intorno a un'icona medievale rubata, chiave narrativa di tutta la vicenda. Lo stile di McCarthy, mai così lucido e concentrato, riesce magistralmente a tenere le fila di questa umanità in espansione, che si sparpaglia nello spazio come palle da biliardo dopo una bocciata.
"Men in space," Tom McCarthy's second novel, is the surprising portrait of a world adrift, crushed and disjointed, represented symbolically by the figure of a Soviet astronaut launched into orbit just before the wall fell, and abandoned in space by the uncertain new democracies that replaced the Soviet Union. Art critics, gangsters, Bulgarian referees, young Bohemian, all the characters in this novel are busy as crazed atoms around a medieval icon stolen key narrative of the whole affair. The style of McCarthy, ever so shiny and concentrated, manages to keep the ranks of humanity in expansion, which intersperses in space like billiard balls after a failed.