Hystopia - 9788875218294

Hystopia: Siamo in una versione alternativa e distopica degli anni Settanta: John F. Kennedy non è stato assassinato ed è anzi sopravvissuto a diversi attentati fino a giungere a un terzo mandato, lo stato del Michigan è occupato da bande di motociclisti psicotici, la guerra del Vietnam non è mai finita e si trascina a oltranza, spogliata di ogni scopo e di tutti i significati geopolitici. Per contenere i disordini causati dal surplus di reduci traumatizzati, un'agenzia governativa ha sviluppato una tecnica che consente ai veterani di relegare i ricordi più orribili in un angolo inaccessibile della mente e un'intera parte del Michigan è stata dedicata alla riabilitazione e alla reintegrazione di questi soggetti. Quando la cura fallisce, però, i reduci diventano ancora più violenti. "Hystopia" si presenta con un artificio classico: un libro dentro un libro, romanzo postumo scritto da un reduce di ventidue anni, Eugene Alien, toltosi la vita a causa dello shock subito in combattimento e del suicidio della sorella con disturbi mentali. Con un'inventiva degna di Wallace o Vonnegut e una ferocia che ricorda McCarthy, Means ci accompagna in un viaggio tra Americhe concentriche sempre più ipertrofiche, danneggiate e deliranti, dove la guerra non ha inizio né fine: semplicemente è, e forse, come la vita, esiste solo per generare traumi.
We are in a dystopian alternative version of the 1970s: John f. Kennedy was assassinated and is indeed survived several attempts until you get to a third term, the State of Michigan is occupied by psychotic motorcycle gangs, war of the Viet Nam is never finished and drag to the bitter end, stripped of all purpose and all the geopolitical meanings. To contain the unrest caused by surplus of Veterans traumatized, a government agency has developed a technique that allows veterans to relegate most horrific memories in an inaccessible corner of the mind and an entire part of Michigan was dedicated the rehabilitation and reintegration of these subjects. When the treatment fails, however, the survivors become even more violent. "Hystopia" shows a classical artifice: a book within a book, posthumous novel written by a veteran of twenty-two, Eugene Alien, toltosi life because of the shock suffered in combat and suicide of her sister with mental disorders. With an inventive worthy of Wallace or Vonnegut and a ferocity reminiscent of McCarthy, Means takes us on a journey through the Americas increasingly delusional, concentric hypertrophied, damaged and where war has no beginning or end: simply is, and perhaps, like life, exists only to generate trauma.