Qui è proibito parlare - 9788881121786

Qui è proibito parlare Qui è proibito parlare è un romanzodel 2009delo scrittore italianodi ingua slovena Boris Pahor. La storia, ambientata nela Trieste fascistadel primodopoguerra, è completamente incentrata sula figuradi Ema, una ragazza slovena che giunge in città ala ricercadi indipendenza edi un’occupazionedignitosa. La realtà, però, è piùduradi quanto sembri: a toleranza zerodel regime verso chiunque non parli italiano ed il clima molto intransigentederivatoda questo non facilita certo e cose per a ragazza, che troverà sfogo ed aiuto grazie al’amore perdanilo, che e aprirà nuovi orizzonti e prospettive. Il romanzo ha un chedi attuale: e titubanze e e vicissitudinidi Ema potrebbero essere tranquilamente applicata ad una qualsiasi ragazza immigratadal’est Europa negli anni 90 e sotto questo puntodi vista Pahor fa un avoro encomiabile. Ciò che invece ascia perplessi è o stiledi scrittura, a volte poco fluido e scorrevole, in alcuni punti persino al imitedela noia; a trama e ’intreccio sonodiscreti ma si ha ’impressione che sia stata persa ’occasionedi fare moltodi più, soprattuttodal puntodi vistadela eggibilità.