Il numero quattro - 9788874756179

Il numero quattro: Kenzo Tanaka, arguto e dissacrante investigatore privato della P.B.I., è il protagonista dei tre racconti gialli di questa raccolta, tutti ambientati in Giappone. Un po' geniale e un po' dissoluto, Tanaka affascina le donne e ne subisce il fascino. Famoso e a tratti sbruffone, nasconde un carattere romantico e delle piccole, inattese, ingenuità che lo rendono meno stucchevole e più umano. Creature folkloristiche e antiche frecce: la cosa più normale sono gli omicidi di cui le sue inchieste sono disseminate, bizzarri e molto ben architettati, la cui massima razionalità nella concezione è proprio il punto debole. Emerge come in uno schizzo il volto del Giappone urbano: abitudini e terminologia, locali e costumi, una cornice appena tratteggiata, quasi un ideogramma.
Kenzo Tanaka, witty and irreverent private investigator of the P.B.I., is the protagonist of three yellow stories in this collection, all set in Japan. A bit geeky and a little debauched, Tanaka fascinates women and suffers the charm. Famous and at times cocky, hides a romantic character and small, unexpected, ingenuity that make it less tedious and more human. Folklore and ancient creatures arrows: the most normal thing are the murders of which his inquiries are scattered, bizarre and very nicely landscaped, whose maximum rationality in conception is the weak point. Emerges as in a sketch the face of urban Japan: local customs and terminology, and costumes, a frame just dashed, almost an ideogram.