Il balilla e il capitano inglese - 9788857540290

Il balilla e il capitano inglese: L'ironia pervade tutto il tessuto del romanzo, costruito su una costante contrapposizione fra eroismi e miserie, ideali e banalità della vita quotidiana. Anche le impennate ideali del protagonista non mancano di avere esiti grotteschi: un ironico destino sembra perseguitarlo. Quest'amara constatazione egli finisce per attribuirla a un karma negativo, a cui trova conforto nelle filosofie orientali. Alla sua autostima non contribuisce certo il padre, antieroe per eccellenza, le cui profezie sulla guerra puntualmente si avverano. Il libro si apre appunto in cima alla scalinata della Matrice, dove ufficiali Alleati rendono omaggio all'ufficiale italiano caduto. Le loro figure gli restano fotografate nella memoria: gli americani attillatissimi, i canadesi dal basco azzurro, gli australiani dal cappellaccio con la falda rialzata e il capitano inglese imbracato in tenuta da campagna. Pare al balilla che il capitano sia tormentato dal rimorso d'aver dovuto abbattere quell'indomito prigioniero. Una corrente di simpatia s'instaura fra lui e quel capitano, schivo e appartato, quasi presago della fine abbietta che a lui, ormai ottantenne, è stata rivelata da Internet...
The irony pervades the whole fabric of the novel, built on a constant contrast between heroics and miseries, ideals and banality of everyday life. Even the protagonist's ideals are hikes be grotesque: an ironic fate seems to haunt him. This bitter realization he ends up attribute it to bad karma, that finds comfort in Eastern philosophies. His self-esteem does not contribute certain the father, antihero par excellence, whose prophecies on war punctually come true. The book begins precisely at the top of the steps of the array, where Allied officers pay homage to the fallen Italian official. Their figures he's got photographed in memory: Americans skintight, Canadians from the blue beret, Australians from cappellaccio with raised roof and the English Captain hooked-up in campaign dress. Seems to be tormented by remorse of balilla Captain having to shoot down that fearless prisoner. A current of sympathy is established between him and the captain, shy and reclusive, almost sensing the end abject to him, now in his eighties, was revealed by Internet ...