Juce. E-book. Formato EPUB - 9788664575355

Juce. E-book. Formato EPUB. U gradu San Agustin de Tango nikada ne znate &scaron;ta c´e se dogoditi, ili koga c´ete sresti, te&scaron;ko je razlikovati banalno od realnog, a opasnost, delirijum ili istina vrebaju iza ugla. Tokom citavog dana &ndash; jucera&scaron;njeg &ndash; obuhvac´enog ovim romanom, glavni junak i njegova voljena supruga prisustvuju neobicnim de&scaron;avanjima: mu&scaron;karca giljotiniraju zbog propovedanja intelektualnih zadovoljstava seksa, u zoolo&scaron;kom vrtu noj proždire lavicu, a možda i ne, jer u Emarovom nadrealnom svetu do izvesnosti je te&scaron;ko doc´i.<br />Emar, savremenik Pabla Nerude i Visentea Uidobra, pisao je pretežno tokom meduratnih&nbsp;godina. Iako je uticaj evropske avangarde na njega ocigledan, te&scaron;ko je ne proglasiti ga postmodernistickim piscem, koji je skoro pola veka ispred svog vremena. Pincon, Vonegat, Gadis i mnogi drugi, idu, nehotice, njegovim stopama, a gotovo sigurno ga nisu citali.<br />Nije te&scaron;ko razumeti za&scaron;to su Emarovi savremenici bili zbunjeni ovim romanom. Filozofske peregrinacije nikada nikuda ne vode; primetno je odsustvo politickih i ideolo&scaron;kih skela, cini se da je Emar vi&scaron;e zainteresovan za postavljanje pitanja nego za odgovaranje na njih.<br />Medutim, ono &scaron;to je svojevremeno izgledalo kao nedostatak, sada to vi&scaron;e nije. Odavno smo shvatili znacaj same aktivnosti a ne cilja, kao i to da je potraga za krajnjim znacenjem naivna namera.<br /><i>Juce</i>&nbsp;je, dakle, jedna krivulja iz pro&scaron;log veka, koja izgleda nekako savr&scaron;eno uskladena sa na&scaron;im dana&scaron;njim, a verovatno i sutra&scaron;njim (ne)prilikama.<br />&nbsp;<br />Prevod sa &scaron;panskog: Branko Andic<br />Predgovor: Alehandro Sambra