ricerca
avanzata

Prove di stile. E-book. Formato PDF

Un ebook di  Franco Laura  edito da Narcissus.me, 2013

Le Prove di Stile sono nate nel corso di un Laboratorio tenutosi alla Casa delle Traduzioni nella primavera del 2013. Il caso ha voluto che tra i tanti intensi vivaci allegri e fantasiosi scambi di vedute si siano affacciati, tra gli altri, anche i nomi di Walter Benjamin e di Raymond Queneau. Questo ha portato alla creazione di una molteplicità di riscritture, non programmate, che si sono giovate della creatività di tutti. Il punto di partenza è stato una frase – molto bella – con cui Walter Benjamin descrive, in termini epici, la missione del traduttore di senso: “È compito del traduttore rimettere in libertà nella propria lingua quella lingua pura che si trova sotto l’incantesimo di un’altra, per liberare la lingua imprigionata in un’opera nella sua ri-creazione di quell’opera” quello d’arrivo sono le 99 torsioni stilistiche che troverete nelle Prove di Stile. Buona lettura.

Informazioni bibliografiche

  • Titolo: Prove di stile. E-book. Formato PDF
  • AutoreFranco Laura
  • Editore: Narcissus.me
  • Data di Pubblicazione: 04 Giugno '13
  • Genere: LINGUISTICA
  • Formato: PDF
  • Protezione: Filigrana digitale
  • ISBN-13: 9788867559909
Dello stesso autore: Laura Franco
Funambolismi sul filo dell'italiano. E-book. Formato EPUB ebook di Laura Franco
Funambolismi sul filo dell'italiano. E-book. Formato EPUB
Laura Franco 
edizioni Laura Franco
download immediato
€ 1,49
Bambini Frammenti di dialogo di vita quotidiana. E-book. Formato EPUB ebook di Laura Franco
Bambini Frammenti di dialogo di vita quotidiana. E-book. Formato EPUB
Laura Franco 
edizioni Narcissus.me
download immediato
€ 3,99
Bambini Frammenti di dialogo di vita quotidiana. E-book. Formato Mobipocket ebook di Laura Franco
Bambini Frammenti di dialogo di vita quotidiana. E-book. Formato Mobipocket
Laura Franco 
edizioni Narcissus.me
download immediato
€ 3,99
Prove di stile. E-book. Formato PDF ebook di Laura Franco
Prove di stile. E-book. Formato PDF
Laura Franco 
edizioni Narcissus.me
download immediato
€ 2,49
Angelina nel deserto. E-book. Formato EPUB ebook di Laura Franco
Angelina nel deserto. E-book. Formato EPUB
Laura Franco 
edizioni Narcissus Self Publishing
download immediato
€ 3,49
Angelina nel deserto. E-book. Formato Mobipocket ebook di Laura Franco
Angelina nel deserto. E-book. Formato Mobipocket
Laura Franco 
edizioni Narcissus.me
download immediato
€ 3,49
Potrebbero interessarti anche questi prodotti
La voce del testo: L’arte e il mestiere di tradurre. E-book. Formato EPUB ebook di Franca Cavagnoli
La voce del testo: L’arte e il mestiere di tradurre. E-book. Formato EPUB
Franca Cavagnoli 
edizioni Feltrinelli Editore
download immediato
€ 6,99
Un deserto tutto per sé. Tradurre il minore. E-book. Formato Mobipocket ebook di Giovanni Nadiani
Un deserto tutto per sé. Tradurre il minore. E-book. Formato Mobipocket
Giovanni Nadiani 
edizioni Homeless Book
download immediato
€ 6,99
Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo. E-book. Formato EPUB ebook di Francesco Laurenti
Tradurre. Storie, teorie, pratiche dall'antichità al XIX secolo. E-book. Formato EPUB
Francesco Laurenti 
edizioni Armando Editore
download immediato
€ 11,99
L'invisibilità del traduttore: Una storia della traduzione. E-book. Formato EPUB ebook di Lawrence Venuti
L'invisibilità del traduttore: Una storia della traduzione. E-book. Formato EPUB
Lawrence Venuti 
edizioni Armando Editore
download immediato
€ 12,99
Translating for progress. E-book. Formato PDF ebook di Mirella Agorni
Translating for progress. E-book. Formato PDF
Mirella Agorni 
edizioni EDUCatt Università Cattolica
download immediato
€ 2,99