Libri di lingua araba
Corsi, grammatiche e dizionari di arabo standard e dialettale per italiani
Natakallam 'ArabiHablemos Árabe. E-book. Formato EPUB Marco Criscuolo - Tektime, 2019 -
Hablemos árabe es un curso completo, detallado y bien esquematizado, que permite adquirir todos los conocimientos fundamentales, así como las auténticas capacidades comunicativas para expresarse en legua árabe. Está adaptado tanto para principiantes como para aquellos que desean consolidar y mejorar su nivel intermedio de conocimiento de la lengua. Subdividido en 6 partes y 77 lecciones, el texto ofrece una gradual y sistemática progresión de los temas gramaticales, acompañados de frases explicativas de uso común, activos ejemplos prácticos (con texto traducido en español/árabe enfrentados), una vasta gama de ejercicios, lecturas y conversaciones. Al término del curso el lector habrá adquirido la mayoría de las estructuras comunes de la gramática árabe y un buen léxico, gracias, también, a un rico Glosario Español > Árabe, puesto al final, que contienen vocablos actuales, que pertenecen a la realidad de la vida y de la sociedad actual. Será, además, capaz de afrontar diálogos de dificultad media y conversaciones sobre múltiples temas, además de participar activamente en la vida cultural de los países árabes. Completan la obra amplias lecciones que contienen Expresiones y Terminología de uso común, actual y específico, para poder expresarse con facilidad en los siguientes contextos: en casa, con los familiares y amigos; en la ciudad, estación, aeropuerto, correos, banco, hotel, restaurante, bar y locales de ocio, durante las festividades religiosas y laicas; en la empresa (ordenadores e informática) y en todo tipo de negocios. Por lo tanto, este libre puede resultar útil también para la preparación de exámenes académicos y certificados de estudio. Escrito en un estilo simple y claro, este libre constituye un instrumento didáctico eficaz y versátil, que garantiza un recorrido formativo bien estructurado y rico de sugerencias lingüísticas, un método intuitivo y de fácil aproximación, aplicado a una lengua que sabemos que no siempre es fácil de comprender. Lección tras lección se llegará a un nivel de conocimiento intermedio-alto, nivel B2 del MCER (Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas) bien asentado en comprensión de textos orales (escuchar), producción de textos orales (hablar), así como producción de textos escritos (escribir) y producción de textos orales (leer).PUBLISHER: TEKTIME
Grammatica di arabo standard moderno: Fonologia, morfologia e sintassi. E-book. Formato EPUB Giuliano Mion - Hoepli, 2021 -
Questo volume offre un’approfondita descrizione grammaticale dell’arabo standard moderno, lingua ufficiale dei ventidue paesi che compongono la Lega degli Stati Arabi, nonché una delle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite. Partendo dalla scrittura e dalla fonetica per giungere alle strutture morfologiche e sintattiche più complesse, il manuale costituisce uno strumento di consultazione utile sia al principiante alle prese con i primi rudimenti della lingua, sia allo studente di livello avanzato. Ogni argomento è trattato in maniera chiara e completa, abbinando i moderni strumenti della descrizione linguistica alle categorie classiche della tradizione grammaticale araba. Il volume si basa su una ricca quantità di esempi tratti da un vasto corpus di documenti autentici letterari, scientifici e giornalistici, in modo da illustrare i vari utilizzi della lingua nei differenti contesti e confrontarsi con la lingua reale: l’arabo impiegato da scrittori, intellettuali e giornalisti dell’età contemporanea. Laddove l’arabo standard moderno si discosta dalle norme dell’arabo classico, le divergenze vengono segnalate puntualmente con ampia esemplificazione specificando quali strutture siano da considerarsi obsolete e quali, invece, di uso corrente.
Grammatica di arabo mediorientale: La lingua šami. E-book. Formato EPUB Olivier Durand - Hoepli, 2020 -
La Grammatica di arabo mediorientale è una trattazione linguisticodescrittiva della lingua parlata in Siria, Libano, Giordania e Palestina, detta anche šami o del Levante. Questa varietà di arabo, definibile anche come neoarabo, arabo parlato o arabo dialettale, ha la caratteristica di risultare comprensibile nel resto del mondo arabofono e di essere quella meno lontana dall’arabo letterario. Poiché l’arabo classico, pur essendo lingua veicolare in tutto il mondo arabo, non è parlato dagli arabi nella quotidianità, è oggi di grande attualità e interesse disporre di strumenti atti a comunicare nella lingua realmente parlata, imprescindibile nella formazione odierna di un arabista. Questo libro risponde dunque a tali esigenze, fondamentali non solo in ambito accademico e universitario, ma anche in settori quali l’assistenza dei migranti, la sicurezza, la sanità, le relazioni diplomatiche e commerciali. Gli argomenti grammaticali sono trattati in maniera capillare e corredati di approfondite note e di riferimenti alla linguistica storica e all’etimo; sono inoltre sempre accompagnati da un’ampia mole di esempi, impiegabili come esercizi. Dopo un’accurata preparazione fonologica, il volume affronta pronomi, sostantivi, aggettivi e numerali, consentendo di costruire frasi nominali, per poi passare a una trattazione ricca e articolata del sistema verbale, all’uso delle particelle e concludere con un’unità particolarmente utile dedicata alle espressioni idiomatiche.