Lingua Francese eBooks
eBooks con argomento Lingua Francese di Formato Pdf Linguistica
Il francoprovenzale di Mocchie e Laietto. E-book. Formato PDF Francesco Pautasso - Youcanprint, 2014 -
Nel libro si tratta della lingua francoprovenzale parlata sulle montagne di Condove, in provincia di Torino. L’esposizione comprende varie letture, una estesa grammatica ed il vocabolario. I disegni di Giorgio Cinato riguardano due aspetti della tradizione di Laietto: la ricostruzione del Santuario della B.M.V. degli Angeli al Collombardo ed il carnevale delle *Barboùire*.
“C’est“ et “il y a“ entre langue parlée et variétés d’apprentissage: Réflexions à partir du français valdôtain. E-book. Formato PDF Daniela Puolato - Liguori Editore, 2011 -
La direction de recherche proposée dans cet ouvrage, s’appuyant sur un corpus de français parlé valdôtain, cherche à établir en quoi le locuteur non natif s’apparente au locuteur natif dans la planification micro-syntaxique d’un texte oral spontané. L’analyse porte sur des structures considérées comme typiques du français familier: tournures présentatives, locatives-existentielles et clivées (c’est/il y a X, c’est X qui/que, il y a X qui). La configuration Y c’est X oriente l’attention vers la périphérie gauche de l’énoncé. Ces structures, siège de liens étroits entre syntaxe, sémantique et pragmatique, sont conçues comme un ensemble dont les relations réciproques s’avèrent particulièrement intéressantes à définir.